Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 26 '13 hun>eng tárgyévi kihelyezés és törlesztés placement and redemption in current year pro closed no 4 Nov 26 '13 hun>eng Számlapénz scriptural money / bank money pro closed no - Nov 26 '13 hun>eng Céltartalék többlet visszavezetése (minden céltartalék többlet visszavezetése) writeback of excess provision(s) pro closed no 4 Nov 23 '13 hun>eng gyűjtőszámlahitel loan with collection account pro closed no 4 Nov 21 '13 hun>eng valódi penziós ügylet, penzióba adó, penzióba vevő actual reverse transaction, lender, borrower pro closed no - Nov 20 '13 hun>eng Visszavásárolt és bevont részvény, vagyonjegy ellenértéke consideration for repurchased and cancelled shares pro closed no 4 Nov 18 '13 hun>eng kamatok függővé tétele recognition of pending interests pro closed no 4 Aug 8 '13 hun>eng tulajdoni részesedést jelentő befektetés equity investment pro closed ok - Aug 8 '13 hun>eng Tárgyi adómentes, nem tartozik az áfa törvény hatálya alatt Exempt (from tax), outside the scope of the VAT Act pro open no - Aug 7 '13 hun>eng adóévi bevétel revenue in the fiscal year pro closed no - Jun 16 '10 hun>eng előjegyzett betétkamat accrued deposit interest pro closed ok 4 Dec 2 '09 hun>eng Határidős ügyletek előző évi fordulónapi értékelésének feloldása release of valuation... pro closed ok - Jun 18 '09 hun>eng személyi jellegű ráfordítás personnel expenses easy open no - Apr 26 '09 hun>eng Vevő típusú szállító trade debtor pro just_closed no 4 May 5 '08 hun>eng főkönyvi/nyilvántartó karton(ok) ledger/registration record(s) pro closed no 4 May 5 '08 hun>eng továbbszámlázott invoiced pro closed no - Jan 22 '08 hun>eng tőkeváltozás change in equity easy open no 4 Mar 9 '07 hun>eng tényszám actual figure pro closed ok 4 Nov 10 '06 hun>eng ütközőszámla buffer account pro closed ok 4 Sep 14 '06 hun>eng mérleglábbal rendelkező on-balance sheet exposure pro closed no 4 Aug 3 '06 hun>eng szigorú számadás alá vont bizonylatok documents subject to strict accounting pro closed ok 4 Jul 31 '06 hun>eng számlák/ kiadások és bevételek összevezetése pooling of accounts / consolidation of income and expenses pro closed no 4 Feb 16 '06 hun>eng mérleg alatti tétel szép, izmos képzavar pro closed ok 4 Feb 7 '06 hun>eng felhalmozási bevétel non-operating income/ revenue pro closed ok 3 Jan 21 '06 hun>eng bizonylat (nyugta, egyszerűsített számla) document (receipt, simplified invoice) pro closed ok 4 Nov 11 '05 hun>eng intervenciós ár intervention price pro closed ok 4 Oct 5 '05 hun>eng pénzügyileg rendezett, stb. financially sound etc. pro closed ok 4 Sep 29 '05 hun>eng 16. sorból:a)visszavásárolt tulajdonosi rész névértéken from line 16: a) repurchased equity, at nominal pro closed no 4 Sep 29 '05 hun>eng hitelfolyósítás forgó alap loan disbursement fund pro closed no - Sep 29 '05 hun>eng Árbevételarányos üz eredmény operating earnings pro open no 4 Jul 29 '05 hun>eng hosszú nap long day pro closed no 4 Jun 20 '05 hun>eng leszállításos with delivery pro closed ok 4 Dec 6 '04 hun>eng anyagmentes ár mark-up pro closed ok 4 Aug 4 '04 hun>eng vagyonaranyos eredmeny - eszkozaranyos jovedelem ROE , ROA pro closed ok 4 Aug 4 '04 hun>eng jovedelmezosegi helyzet mutatoszamai profitability indicators pro closed ok 4 Aug 4 '04 hun>eng jarandosag remuneration pro closed ok 4 Aug 4 '04 hun>eng magannyugdijpenztari elszamolas - valutapenztari elszamolas private pension fund accounts pro closed ok 4 Aug 4 '04 hun>eng targyev current year pro closed ok - Aug 4 '04 hun>eng tevekenysegi kor scope of operations pro closed ok 4 Aug 3 '04 hun>eng bizomanyosi tevekenyseg bevetelei income from commissioned operations pro closed ok 4 Aug 3 '04 hun>eng altalanos tartalek kepzes, felhasznalas creation/ use of general reserve pro closed ok 4 Aug 3 '04 hun>eng befektetesi szolgaltatasi tevekenyseg bevetelei income from investment services pro closed ok 4 Aug 3 '04 hun>eng tartos hitelviszonyt megtestesito ertekpapir long-term debt securities pro closed ok 4 Dec 11 '02 hun>eng számlatükör general ledger pro closed ok Asked | Open questions | Answered