mert befektetés kétféle van (tőkepiaciban is):
- tulajdoni részesedést eredményező és
- kamatozó,
ami vállalatoknál alapvetően részvény vagy kötvény.

a share certificate nem jó ide, mert az csak egy igazolás a meglévő (mögötte álló) részvényekről, az ownership interest (vagy participating interest) szövegkörnyezettől függően teljesen jó lehet (tulajdonosi érdekeltség, tulajdonrész), de mint befektetésfajta, a jó öreg equity investment a használatos. (Ezzel a befektető "bekerül" a cég nettó eszközeibe, az ún. saját tőkébe - a kamatozó értékpapírokkal és konstrukciókkal azonban általában hitelezőnek számít, semmi másnak.)