Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 24 '14 eng>ita Be careful not to go too crazy! Attento a non perdere la testa easy closed ok
- Feb 17 '14 eng>ita Not as long as I have anything to say Non finché avrò fiato per parlare. easy closed no
- Feb 17 '14 eng>ita put your knee in the small of my back Appoggia il tuo ginocchio sul mio fondoschiena. easy closed no
- Feb 16 '14 eng>ita patio doors Porta finestra sul cortile pro closed ok
- Feb 6 '14 eng>ita accommodating outlets Prese di corrente con i fori più larghi del dovuto pro closed ok
- Feb 6 '14 eng>ita 1:1 Meeting incontro faccia a faccia pro closed ok
- Feb 6 '14 eng>ita to climb the ladder of success raggiungere rapidamente il successo easy closed no
- Feb 3 '14 eng>ita All told pedagogy Complessivamente la psicologia (di allora) diceva pro closed no
- Feb 3 '14 eng>ita the cat’s backside around my place Stanno tutti incollati alla sedia. pro closed ok
- Feb 3 '14 eng>ita Covering news stories raccontando storie di cronaca pro closed ok
- Feb 2 '14 eng>ita Administrative follow-up Seguito amministrativo pro closed ok
- Feb 3 '14 eng>ita flavour sweet Aromatizzanti per dolci pro closed no
- Jan 31 '14 eng>ita grammatical marker indicatore grammaticale easy closed ok
- Jan 28 '14 eng>ita I didn't feel right about it Se avessi sentito che qualcosa non quadrava. easy closed no
4 Jan 27 '14 eng>ita puts pressure on workers Mette sotto pressione i lavoratori easy closed ok
- Jan 22 '14 ita>eng da parte degli uffici dell’Agenzia From the Agency offices easy closed no
- Jan 21 '14 eng>ita screen Schermata principale e schermata in attesa di caricamento. easy closed ok
- Jan 22 '14 eng>ita freezing the little bits off così freddo da far staccare le estremità pro closed ok
- Jan 21 '14 eng>ita Mobile per dispositivi mobili/cellulari easy closed ok
- Jan 19 '14 eng>ita shunn the light Non hanno bisogno di sottrarsi alla luce. pro closed no
- Jan 14 '14 eng>ita rural number Numero di zona rurale pro closed ok
- Jan 14 '14 eng>ita overwhelming maestose easy closed no
- Jan 10 '14 eng>ita send away to spedito via un figlio a studiare easy closed no
- Jan 8 '14 eng>ita in one's face Sfacciatamente pro closed no
- Jan 5 '14 eng>ita by way of recrimination rimproverandolo/ accusandolo pro closed no
- Jan 3 '14 eng>ita the way in which it draws assurance per migliorare l'affidabilità pro closed ok
- Jan 2 '14 eng>ita will invite responses to the image we have che inviteremo a dare un'opinione riguardo l'immagine che abbiamo easy closed no
4 Dec 29 '13 eng>ita I wanted to be him back then. A quel tempo volevo essere come lui. easy closed ok
- Dec 19 '13 eng>ita I thought I was entirely unlovable. pensavo di essere proprio odioso. easy closed no
- Dec 16 '13 eng>ita I’m glad we did this Sono contento di averlo fatto. easy closed no
- Dec 15 '13 eng>ita to move from his heels Muoversi sulle punte pro closed no
- Dec 15 '13 eng>ita write about what you know for a change per volta (tanto) scrivi di cose che conosci. easy closed no
- Dec 15 '13 eng>ita no one will be any the wiser senza lasciare traccia. pro closed ok
- Dec 13 '13 eng>ita Don’t give me a deadline non darmi per spacciato. easy closed no
- Dec 12 '13 eng>ita agency Agenzia easy closed ok
- Dec 12 '13 eng>ita Fall off Dileguarsi/ Dissolversi pro closed no
- Dec 12 '13 eng>ita The tableaus Gli scenari pro closed no
- Dec 12 '13 eng>ita I would rank somewhere above that essere considerato un po' meglio di così pro closed no
- Dec 12 '13 eng>ita that troll Mostro/Demone/Cerbera pro closed no
- Dec 10 '13 eng>ita long-standing una malattia che dura da tempo easy closed no
- Dec 9 '13 eng>ita defy the odds sfida tutte le probabilità pro closed no
- Dec 9 '13 eng>ita That’s quite the longshot Che strana coincidenza easy closed ok
- Dec 9 '13 eng>ita none of it strikes you as odd? Non ti suona strano pro closed no
- Dec 9 '13 eng>ita I found that quite endearing L'ho trovato tenero pro closed no
- Dec 7 '13 eng>ita Long fiction stories Lunghe storie inventate easy closed no
- Dec 7 '13 eng>ita I feel like I should run away Dovessi correre via e nascondermi easy closed ok
- Dec 5 '13 eng>ita we didn't date per say Per dirla giusta non uscivamo insieme pro closed no
4 Dec 5 '13 eng>ita a servant Una serva easy closed no
- Dec 4 '13 eng>ita the ones that need to be kept Sono quelle che ci sarebbe più bisogno che fossero mantenute. easy closed no
- Dec 4 '13 eng>ita it stunk all right Proprio nauseabondo/fetido pro closed no
Asked | Open questions | Answered