Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 28 '21 eng>rus self-weight load нагрузки от собственного веса pro closed no 4 Aug 2 '20 esl>rus cubierta invertida plana no transitable плоская инверсионная неэксплуатируемая кровля pro closed no 4 Mar 28 '19 esl>rus Planes rectores Планы управления ООПТ (особо охраняемых природных территориях) pro closed no 4 Nov 5 '18 esl>rus Maestrear la verticalidad Выравнивать плитку по вертикальной плоскости pro closed no - Jul 18 '17 eng>rus public infrastructure owners государственные pro closed no 4 Nov 29 '16 esl>rus escaleras de tijera стремянка easy closed no 4 Nov 29 '16 esl>rus mandil de soldadura Защитный фартук для сварщиков pro closed no - Nov 28 '16 esl>rus rodapié стяжка pro closed ok 4 Nov 28 '16 esl>rus escalera de tijera / a horcajadas стремянка pro closed no - Nov 28 '16 esl>rus proyección de fragmento разлет фрагментов материала pro closed ok - Nov 28 '16 esl>rus andamio леса pro closed ok 4 Nov 9 '16 eng>rus Surveyors геодезисты pro closed no - Nov 5 '16 esl>rus de ejecución технологические, строительные pro closed ok 4 May 24 '16 eng>rus Light dome Световой купол pro closed ok - Apr 28 '16 esl>rus saneamiento обработка от плесени pro closed no 4 Oct 7 '15 esl>rus molde de protección защитный профиль pro closed no 4 Oct 1 '15 eng>rus design проект pro closed no 4 Sep 8 '15 esl>rus resaltar el tamaño повторить форму/размер pro closed no 4 Jul 5 '15 esl>rus No apretar los sacos vacíos не складывать вплотную / не затягивать/ не связывать pro closed no 4 May 10 '15 rus>esl металлические оплётки malla trenzada pro closed no 4 May 10 '15 rus>esl металлические навивки malla espiralada pro closed no - May 7 '15 rus>esl нитяное усиление reforzada con espiral de alambre pro closed no 4 May 6 '15 eng>rus brute concrete неотделанный бетон (без затирки после распалубки) pro closed ok - May 3 '15 rus>esl выносные опоры patas de apoyo pro closed ok - Apr 8 '15 esl>rus solado plástico de anhidrita ангидридная стяжка с гидроизоляций из полиэтиленовой пленки pro closed ok - Jan 6 '15 esl>rus confinamiento зона расположения строповочных (подъемных) петель pro closed ok 4 Jan 5 '15 esl>rus cara de tracción СМ. pro closed ok 4 Jan 3 '15 esl>rus longitud de descabezado длина оголовка сваи pro closed ok 4 Dec 3 '14 esl>rus "cajon" en bruto de la nave голый каркас здания pro closed no 4 Nov 13 '14 esl>rus agentes xilófagos Ксилофаги pro closed ok - Nov 12 '14 esl>rus placa caliente guardada охраняемая методом горячей пластины pro closed no 4 Sep 26 '14 esl>rus amplitud térmica термический зазор pro closed no - Aug 7 '14 esl>rus "en construcción" В процессе приготовления pro closed no 4 Jun 3 '14 esl>rus escuadrilla corriente Неповоротные (глухие) хомуты pro closed no - Jun 3 '14 esl>rus breiza продольные и диагональные связи pro closed ok - Apr 1 '14 esl>rus Tensores telescopicos подкос монтажный телескопический pro closed ok - Nov 17 '13 rus>esl посыпка pizarra tegular pro closed ok - Sep 29 '13 rus>esl обечайка anillo de rodamiento pro just_closed no - Sep 4 '13 esl>rus teja árabe semiamorterada арабская черепичная плитка pro just_closed no - Jul 3 '13 esl>rus llave de todo-nada перекрывающий вентиль pro closed no - Jul 3 '13 esl>rus soporte грунтование/шпатлевание pro closed no 4 Jul 3 '13 esl>rus no imputable al uso возникшая не из-за (не во время) эксплуатации pro closed no 4 Jul 3 '13 esl>rus Recibirse устанавливать сверху pro closed no 4 Jun 20 '13 esl>rus en barro из глины pro closed no - Jun 6 '13 esl>rus Asegurar de escalonar необходимо располагать в определенной последовательности pro closed no 4 May 17 '13 esl>rus interpolados интерполированы pro closed no - Apr 5 '13 esl>rus aplicando el material en el sentido contrario наносить вещество (материал, покрытие) в обратном направлении pro closed ok 4 Feb 21 '13 esl>rus HEB русский pro closed ok Asked | Open questions | Answered