Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Tensores telescopicos
Russian translation:
телескопические растяжки
Added to glossary by
beckysagol
Apr 1, 2014 19:33
10 yrs ago
Spanish term
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 1 more.
Tensores telescopicos
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Mampara de baño
Tensores telescopicos
Confieren gran versatilidad a la mampara para sortear dificultades en las instalaciones como ventanas o columnas.
Confieren gran versatilidad a la mampara para sortear dificultades en las instalaciones como ventanas o columnas.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | телескопические растяжки |
beckysagol
|
| 3 | подкос монтажный телескопический |
Gulnara Krokhaleva
|
Change log
Jun 19, 2014 18:45: beckysagol Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
beckysagol
Native in Spanish
&
Russian
Precisión y seguridad en cada palabra
Native in: Spanish , Russian
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
телескопические растяжки
Mecanismo para asegurar el movimiento de la mampara, constituído por partes que se mueven una dentro de la otra, ej. antena telescópica.
Example sentence:
В то же время телескопическая растяжка 10 дает определенную свободу при маневре
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь!"
1 day 9 hrs
Gulnara Krokhaleva
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
Translator & Engineer
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Portuguese to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
76
подкос монтажный телескопический
распорки телескопические...
Как вариант.
Как вариант.
Discussion