Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 4 '21 eng>rus Landmark towers небоскребы/башни, выполняющие роль ... доминанты easy closed ok - Dec 28 '20 eng>ukr crafting крафтинг (крафт) pro open no - Dec 18 '20 eng>rus pass-along rate величина вторичной аудитории/количество поделившихся контентом pro open no - Dec 22 '20 eng>ukr first-person shooter (FPS) шутер від першої особи (FPS) pro open no 4 Dec 14 '20 eng>ukr Massively Multiplayer Online (MMO) масова багатокористувацька онлайн-гра (ММО-гра) pro closed no 4 Dec 11 '20 eng>rus guest blogging гостевой блогинг pro closed no - Nov 27 '20 eng>rus shoe-leather reporting полевая журналистика pro open no 2 Dec 3 '20 eng>rus brand PPC bidding контекстная реклама по брендовым/витальным запросам pro closed no - Dec 3 '20 eng>rus Zoom Pro plan or higher тарифный план Zoom Pro или более высокой категории pro closed no - Dec 3 '20 eng>rus to include the management of fecal incontinence в частности, для решения проблемы недержания кала pro closed no - Dec 3 '20 eng>rus panels for pull-on products вставки для изделий без застежек pro just_closed no 4 Dec 3 '20 eng>rus efficient bowel leakage containment эффективная защита от протекания при недержании кала pro closed no - Nov 19 '20 eng>rus Card-Driven Games игры на карточном движке pro closed ok - Nov 19 '20 eng>rus high-intensity drinking интенсивное злоупотребление алкоголем pro just_closed no 4 Nov 13 '20 eng>rus frequency cap ограничение частоты показов pro closed no - Nov 9 '20 eng>rus lagging indicators запаздывающие индикаторы pro open no 4 Nov 16 '20 eng>rus Mama Put уличный торговец/местная закусочная pro closed no 4 Nov 16 '20 eng>rus mom & pop store семейный магазинчик pro closed no 4 Nov 16 '20 eng>ukr frames per second (FPS) кадрів за секунду (кадр./с) pro closed no 4 Nov 15 '20 eng>rus Time is brain быстрая помощь — быстрое восстановление pro closed no 4 Nov 14 '20 ukr>ukr використання коми Так pro closed no - Nov 2 '20 eng>ukr typosquatting тайпсквотинг pro open no 4 Jun 6 '20 eng>rus Blue-Tier Members участники Синего уровня pro closed ok 4 Mar 31 '20 eng>ukr Seattle metropolitan area агломерація Сіетла/Великий Сіетл pro closed no - Mar 25 '20 eng>rus cleared of COVID-19 infection снять подозрения инфицирования COVID-19 pro closed no - Mar 9 '20 eng>ukr curtain-twitcher підглядач pro open no - Mar 2 '20 eng>rus oven pan противень/форма для выпечки pro closed no 4 Mar 2 '20 eng>ukr jam tomorrow годувати жданиками pro closed no 4 Mar 2 '20 eng>rus jam tomorrow кормить завтраками pro closed no - Feb 24 '20 eng>rus “parking lot” unplanned topics записать и отложить для рассмотрения незапланированные темы pro closed no - Dec 23 '19 eng>ukr mansplain менсплейнінг pro open no - Feb 21 '20 eng>rus Main Straight's buildings здания/дома на стартовой прямой pro closed no - Feb 18 '20 eng>rus Carbon Lunar Grey черный/лунный серый pro just_closed no 4 Feb 12 '20 eng>rus at the backwash см. ниже pro closed no 4 Mar 22 '20 eng>ukr (to) hate-monger розпалювач ненависті (розпалювати ненависть) pro closed no - Jan 24 '20 eng>ukr microtransaction мікроплатіж або мікротранзакція pro open no - Jan 16 '20 eng>rus transfer-in and transfer-out vouchers приходные и расходные накладные/ордера pro closed no 4 Jan 14 '20 eng>ukr baking бейкінг pro closed no - Jan 12 '20 eng>rus computer globe сферическая кибермашина pro closed no 4 May 6 '17 eng>rus foreign exchange hedges хеджирование валютных рисков/валютное хеджирование pro closed ok - Apr 12 '17 eng>rus pixel audience пиксель аудитории pro closed no 4 Mar 22 '17 eng>rus Cross device доступ с различных устройств pro closed no 4 Feb 21 '17 eng>rus Cover pricing заявка прикрытия/формальная заявка pro closed no 4 Jan 10 '17 eng>rus omni-channel mobile-first consumer омниканальный потребитель, ориентированный в первую очередь на мобильные устройства pro closed no - Jan 10 '17 ukr>rus Загальний друк общее количество страниц pro closed no - Dec 14 '16 eng>rus real estate owned (REO) недвижимость в собственности pro open no 4 Nov 21 '16 eng>ukr bookout compensation Fee компенсаційна виплата за розірвання невиконаного контракту pro closed no 4 Nov 21 '16 eng>ukr Global Sustainable Tourism Council Глобальна рада зі сталого туризму pro closed no 4 Nov 19 '16 eng>ukr Associated Parties пов'язані особи pro closed no 4 Oct 9 '15 eng>rus Grand suite Люкс «Гранд» pro closed no Asked | Open questions | Answered