Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Mar 5 esl>rus Всё предложение См pro closed ok 4 Jul 19 '23 rus>esl Причмокивая chasqueando los labios pro closed no 4 Jun 17 '23 rus>esl дают "под тюбетейки" сотнями les pagan con billetes de 100 pro closed ok - Feb 12 '23 rus>esl Равнодушно-согласные губы labios indeferente-conformes pro closed ok - Jan 10 '21 rus>esl Хорошо выезженные (лошади) experimentados, acostumbrados (caballos) pro closed no - Jan 7 '21 rus>esl обстругал палочку afiló un palito pro just_closed no - Jan 7 '21 rus>esl круто скосив паруса dando un giro brusco pro just_closed no - Jan 7 '21 rus>esl Видать нашенских Somos de Tzarevokokshaisk pro closed no 4 Jan 8 '21 rus>esl жилица со столом inquilina con mesa incluida pro closed ok - Dec 9 '20 rus>esl Лучше всего мы делаем то, что нам по душе. Hacemos mejor aquello con que vibra nuestra alma. pro closed ok - May 13 '19 rus>esl впрок (en este contexto) para siempre pro closed ok 4 Dec 31 '14 rus>esl что это одно должно мне казаться que esto por sí solo ya debía parecerme pro closed ok - Dec 30 '14 rus>esl отвлеченных mundo de cosas abstractas que menospreciaba nociones primitivas y puramente físicas pro closed no 4 Dec 29 '14 rus>esl некоторых случайных оттенках некоторых случайных интонаций. algunos matices casuales de algunas entonaciones eventuales pro closed ok - Dec 28 '14 rus>esl струя ледяной чистоты un chorro de la pureza cristalina pro closed no 4 Dec 27 '14 esl>rus Peras del olmo яблочки на елке pro closed ok 4 Dec 26 '14 rus>esl Сквозь бурную... a través de una impetuosa y sensual neblina... pro closed ok - Feb 27 '10 rus>esl к кому попал donde llegaste a parar pro closed no - Feb 27 '10 rus>esl начюдить hacer disparates, estupideces pro closed no - Jan 31 '10 esl>rus comprometidas порочащие его pro closed no - Jan 19 '10 rus>esl жить кем-то vivir por alguien pro closed ok 4 Jan 3 '10 eng>rus and i will reflect on the true nature of this problem: that perhaps we are still я задумаюсь об истинной природе этой проблемы: возможно, мы всё ещё из-за деревьев не видим леса pro closed ok - Dec 31 '09 eng>rus the stage of coccoondom for modern boys is soon gone out of современные мальчики быстро вылезают из пеленок pro closed no 4 Oct 24 '09 rus>esl окаянно решился condenadamente (endemoniado; endiablado) se decidió pro closed ok - Oct 15 '09 esl>rus pendiente de las modas y formas de vida находились в курсе событий, связанных с модой и образом жизни pro closed no - Oct 15 '09 esl>rus los articulos de hondo latido civil статьи, пронизанные глубоким гражданским содержанием pro closed no - Oct 13 '09 esl>rus encogidos en actitudes forzadamente cómicas сжавшись в принудительно (в вынужденно) комические позы;замерев в принудительно комических позах pro closed no Asked | Open questions | Answered