Translation glossary: Surgical/Invasive/Imaging/Testing

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 220
« Prev Next »
 
HARDWARE REMOVAL, SUBTALOR ARTHRODESIS LEFT FOOTEXTRACCIÓN DE MATERIALES DE OSTEOSÍNTESIS, ARTRODESIS SUBASTRAGALINA DEL PIE IZQUIERDO 
English to Spanish
HIDA [Hepatobiliary Iminodiacetic Acid] SCAN [or CHOLESCINTIGRAPHY]GAMMAGRAFÍA HEPATOBILIAR [con HIDA (ácido iminodiacético hepatobiliar] 
English to Spanish
HIGH DOSE RATE CERVICAL BRACHYTHERAPY VIA TANDEM AND RING, PLACEMENT OF SMIT SLEEVE AND EXAM UNDER ANESTHESIABRAQUIRRADIOTERAPIA CERVICAL CON TASA DE DOSIS INTENSIVA POR IMPLANTE APLICADOR OVOIDE EN TÁNDEM, POSICIÓN DE IMPLANTE SMIT Y EXAMEN CON ANESTESIA 
English to Spanish
HIP EXPLANT AND PLACEMENT OF ANTIBIOTIC CEMENT SPACEREXPLANTE DE [PRÓTESIS DE] CADERA Y COLOCACIÓN DE ESPACIADOR DE CEMENTO [ÓSEO] [ARTICULADO], CARGADO DE ANTIBIÓTICO 
English to Spanish
HYSTEROSALPINGOGRAM/HYSTEROSALPINGOGRAPHY (HSG)HISTEROSALPINGOGRAFÍA 
English to Spanish
IMAGING [CT or U/S] GUIDED TRANSPLANT RENAL BIOPSY WITH MODERATE SEDATIONBIOPSIA ASISTIDA POR IMAGEN (sea TOMODIRIGIDA O ECODIRIGIDA) DEL INJERTO RENAL, CON SEDACIÓN MODERADA 
English to Spanish
IN VITRO FERTILIZATION (IVF)FECUNDACIÓN IN VITRO (FIV) 
English to Spanish
INCARCERATED HERNIA REPAIRREPARACIÓN DE HERNIA [o HERNIORRAFIA] ENCARCELADA 
English to Spanish
INCISE & DRAIN RIGHT FOOT WITH AMPUTATION GREAT TOEINCIDIR Y DRENAR EL PIE DERECHO CON AMPUTACIÓN DEL DEDO GORDO [o DEL PRIMER DEDO] DEL PIE 
English to Spanish
INCISION AND DRAINAGE (I&D), WOUND VAC PLACEMENTINCISIÓN Y DRENAJE, COLOCACIÓN DE DRENAJE ASPIRATIVO 
English to Spanish
INGUINAL HERNIA REPAIR, MESH PLUGREPARACIÓN DE HERNIA [o HERNIORRAFIA] INGUINAL, TAPÓN DE MALLA 
English to Spanish
INJECTION OF THE SACROILIAC JOINTINYECCIÓN DE LA UNIÓN [o ARTICULACIÓN] SACROILÍACA 
English to Spanish
INTERVAL LAPAROSCOPIC APPENDECTOMYAPENDICECTOMÍA LAPAROSCÓPICA DE INTERVALO 
English to Spanish
INTRAVENOUS PYELOGRAPHY/PYELOGRAMPIELOGRAFÍA INTRAVENOSA 
English to Spanish
KNEE ARTHROSCOPY, DEBRIDEMENT, MEDIAL MENISCECTOMYARTROSCOPIA DE RODILLA, DESBRIDAMIENTO, MENISCECTOMÍA MEDIAL 
English to Spanish
LAPAROSCOPIC CHOLECYSTECTOMY WITH INTRAOPERATIVE CHOLANGIOGRAPHY/CHOLANGIOGRAMS, POSSIBLE OPEN, POSSIBLE LIVER RESECTIONCOLECISTECTOMÍA LAPAROSCÓPICA CON COLANGIOGRAFÍAS INTRAOPERATORIAS, POSIBLE ABIERTA, POSIBLE HEPATECTOMÍA 
English to Spanish
LAPAROSCOPIC COLON RESECTION, HEMICOLECTOMY, J-TUBECOLECTOMÍA LAPAROSCÓPICA, HEMICOLECTOMÍA, SONDA YEYUNAL 
English to Spanish
LAPAROSCOPIC SLEEVE GASTRECTOMY (LSG)GASTRECTOMÍA VERTICAL LAPAROSCÓPICA (GVL) [o GASTRECTOMÍA TUBULAR o MANGA GÁSTRICA] 
English to Spanish
LIVER ABSCESS DRAIN INSERTIONINSERCIÓN [o COLOCACIÓN] DE TUBO DE DRENAJE AL ABSCESO HEPÁTICO 
English to Spanish
LIVER ULTRASOUNDECOGRAFÍA HEPÁTICA 
English to Spanish
LIVING NON-RELATED DONOR KIDNEY TRANSPLANT, BACK BENCHWORK ON TRANSPLANTED KIDNEYTRASPLANTE RENAL, DONANTE VIVO SIN PARENTESCO, CON CIRUGÍA EXTRACORPÓREA DEL RIÑÓN TRASPLANTADO 
English to Spanish
LOCALIZED BREAST LUMPECTOMYTUMORECTOMÍA MAMARIA CON LOCALIZACIÓN [POR ALAMBRE] 
English to Spanish
LONG FINGER DISTAL INTERPHALANGEAL MUCOUS CYST EXCISIONEXCISIÓN DE QUISTE MUCOSO INTERFALÁNGICO DE PARTE DISTAL [o ACRA] DEL DEDO MEDIO [o DEDO CORAZÓN] 
English to Spanish
LOOP ELECTROSURGICAL EXCISION PROCEDURE (LEEP)EXCISIÓN ELECTROQUIRÚRGICA CON ASA (EEQA) 
English to Spanish
LUMBAR PUNCTURE, CSF (FLUID) CULTUREPUNCIÓN LUMBAR, CULTIVO LCR 
English to Spanish
LYSIS OF ADHESIONSLIBERACIÓN DE BRIDAS [o DE ADHERENCIAS] 
English to Spanish
MAGNETIC RESONANCE IMAGING (MRI)RESONANCIA MAGNÉTICA (RM o RMN por RM nuclear) 
English to Spanish
MICRODISCECTOMY L5 S1MICRODISCECTOMÍA DE L5 y S1 
English to Spanish
MIDFOOT FUSIONFUSIÓN [o ARTRODESIS] DEL MESOPIÉ 
English to Spanish
MINI LAPAROTOMY WITH MYOMECTOMYMINILAPAROTOMÍA CON MIOMECTOMÍA 
English to Spanish
MITRAL VALVE REPAIRREPARACIÓN DE LA VÁLVULA MITRAL 
English to Spanish
MITRAL VALVOTOMYCOMISUROTOMÍA MITRAL 
English to Spanish
MYRINGOTOMY WITH TUBESMIRINGOTOMÍA CON [INSERCIÓN DE] TUBOS 
English to Spanish
NECK DISSECTIONLINFADECTOMÍA CERVICAL o VACIAMIENTO GANGLIONAR CERVICAL 
English to Spanish
OPEN REDUCTION INTERNAL FIXATION (ORIF)REDUCCIÓN ABIERTA [o QUIRÚRGICA] CON OSTEOSÍNTESIS [o FIJACIÓN INTERNA] 
English to Spanish
ORCHIECTOMY [or ORCHIDECTOMY or ORCHECTOMY]ORQUIECTOMÍA [u ORQUIDECTOMÍA] 
English to Spanish
ORCHIOPEXY [or ORCHIDOPEXY]ORQUIOPEXIA [u ORQUIDOPEXIA] 
English to Spanish
OVARIAN CYSTECTOMYQUISTECTOMÍA OVÁRICA 
English to Spanish
PARACENTESISPUNCIÓN EVACUADORA [o PARACENTESIS si es abdominal o peritoneal] 
English to Spanish
PARATHYROIDECTOMYPARATIROIDECTOMÍA [o EXTIRPACIÓN DE LA GLÁNDULA PARATIROIDEA] 
English to Spanish
PERCUTANEOUS BALLOON PULMONARY DILATION [or VALVULOPLASTY]DILATACIÓN PERCUTÁNEA PULMONAR CON GLOBO [o VALVULOPLASTIA] 
English to Spanish
PERCUTANEOUS ENDOSCOPIC GASTROSTOMY TUBE INSERTIONINSERCIÓN ENDOSCÓPICA PERCUTÁNEA DE SONDA DE GASTROSTOMÍA 
English to Spanish
PERCUTANEOUS NEPHROLITHOTRIPSYNEFROLITOTRICIA PERCUTÁNEA 
English to Spanish
PERIPHERALLY [or PERCUTANEOUSLY] -INSERTED CENTRAL CATHETER (PICC) LINE INSERTIONINSERCIÓN DE CATÉTER CENTRAL DE INSERCIÓN PERIFÉRICA [o PERCUTÁNEA] (CCIP) 
English to Spanish
PERITONEAL DIALYSIS (PD) CATHETER REMOVALEXTRACCIÓN DEL CATÉTER DE DIÁLISIS PERITONEAL (DP) 
English to Spanish
PILONIDAL CYSTECTOMYQUISTECTOMÍA PILONIDAL o EXTIRPACIÓN [o CIRUGÍA] DE QUISTE PILONIDAL 
English to Spanish
PINNING AND REPAIR OF THE FIFTH NAIL BEDFIJACIÓN CON CLAVOS QUIRÚRGICOS Y REPARACIÓN DEL QUINTO LECHO UNGUEAL 
English to Spanish
PLACEMENT OF IMPLANTABLE CARDIOVERTER-DEFIBRILLATOR (ICD)COLOCACIÓN [o POSICIÓN] DEL CARDIODESFIBRILADOR IMPLANTABLE (CDI) 
English to Spanish
PLAIN KUB X-RAY (KIDNEY-URETERS-BLADDER)RADIOGRAFÍA ABDOMINAL [o DE ABDOMEN] SIMPLE 
English to Spanish
PLASMA EXCHANGE THERAPY [or THERAPEUTIC PLASMA EXCHANGE or PLASMAPHERESIS]PLASMAFÉRESIS 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search