This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din germană în engleză Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură Translation Glossary

germană term engleză translation
mitgestaltet integrated into the design
Modegraphik fashion illustration
Modellhaftes/exemplarity/exemplariness model(s)
Modler mottler (brush)
Entered by: Ursula Derx
Momente elements
Entered by: Sarah Bessioud
motivischer Realismus realism of representational motif
musealisieren turn / make into a museum piece
musivisch musive
Mythos als Sprache myth as language
N. S./Neue Serie n.s./new series/ns
Nacharbeitung (im Sinne von Fertigstellung) final/finishing touches
Entered by: Cathrin Cordes
Nachbild lasting impression
nachgenäht copied
nachrechenbare Perspektive the rules of calculating perspective
Nachzeichnung copy / tracing / reproduction
nervig high-spirited, intense, vivacious, vibrant
Nessel canvas, nettle cloth
nicht deckender Farbauftrag translucent coating
nichts Vorgegebenes nothing precedented/derived/pre-existent (Very context-bound. Widen it just a little & I'd 've backed the other answers here).
Noppenbelag studded finish
Obblatt upper / surmounting panel of an altarpiece / pinnacle
Objekt object / material object / artefact
Objektgestaltung three dimensional design
offener Erwartungsraum open space of potential
offizielle Ausschreibung official call for entries
Entered by: Robert Paulig
OSR/OSRn [person's name] Oberschulrat/-rätin, Senior Teacher
Papierbahn roll of paper
Parcours (here) tour
pastos impasto
Pendulen-Garnitur clock set (with...)
perspektivische Verkleinerung perspective
Petersburger Hängung salon hang
Pfeifenmuster Roman(esque) cabled fluting
Pinsel brush
Entered by: Laura Massey
Pinselhaar Brush hair
Porenwalze Check Roller
Entered by: Ursula Derx
Porzellananfaltung porcelain pleating
Pottjes decorative [floral] tiles
Prachtpendel ornate pendulum
Produktion von Öffentlichkeit creation of a public sphere
Entered by: ibz
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search