This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Military / Defense Translation Glossary

English term Spanish translation
SDV (SEAL delivery vehicle) Minisubmarino de insercion de fuerzas especiales.
second in command segundo al mando
Second Lieutenants and Cornets subtenientes y soldados/ militares con grado de corneta
secured access Acceso protegido, vigilado, resguardado
Security Classification Clasificación de seguridad
selective service servicio (militar) obligatorio
self-headspacing autoajuste de holgura del culote
semitrailer mounted fabric tank depósito flexible sobre semiremolque
Senior Chief Fire Controlman Suboficial Mayor de Control de Armamento
senior major Kolağası (oficial con rango entre capitán y mayor) en Turquía
Sergeant Major Sargento Mayor del Cuerpo de Marines (de los EE.UU.)
shaped charge carga hueca
SHATTER GAP zona/intervalo de choque
shoot towards disparan hacia / al
Shooting alley polígono de tiro
sidearm arma corta
sight parallelism paralelismo visual
signaler operador de telecomunicaciones
signature (buque de guerra) firma (warship)
single keys ladrillo
single parenting crianza monoparental
Entered by: Darío Zozaya
single shot kill probability probabilidad de destrucción al primer disparo
Entered by: Fabricio Castillo
single wheel loading factor factor de potencia de una rueda
six-groove rifling and RH twist of the bullet Ánima rayada con seis estrías dextrógiras
SKIRT falda, faldón
sleeper cells Células durmientes
slotted patch holder pasatrapo de ojal
slug posta
small footprint pequeña zona de recepción / radio de cobertura / cobertura (en caso de telecomunicaciones) | dimensiones compactas (equipo)
smoothbore cannon cañón de ánima lisa
Soldier in the Loop personal militar que experimenta con el sistema y lo evalúa con el fin de mejorarlo
spade or recoil pit placa o zanja de retroceso
Span across all lines of operations... que se extienden a través de todas las lineas de operaciones
spanners plataformas/puentes/tarimas
Special Branch Cuerpo Especial
Specialist soldado especialista
specialty designators factores/indicadores de especialidad
Entered by: Darío Zozaya
spin masters maestros de la tergiversación / expertos en tergiversación
spine soporte
Entered by: Fabricio Castillo
split-based operaciones basadas en la...
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pangita sa pulong
  • Mga trabaho
  • Mga forum
  • Multiple search