This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Military / Defense Translation Glossary

English term Spanish translation
war-like bombing raid incursiones de bombardeo propias de una guerra
wargame and plan against hacer simulacros de combate y planear tácticas (ofensivas/defensivas)
Warlike Stores pertrechos [material, provisiones] bélicos [de guerra]
Washington’s Iraq policies [las] políticas de Washington acerca de Irak / [la] postura de Washington sobre Irak
washout reflejos / halo blanco (balística)
Entered by: Pablo Cruz
water bladders contenedores de agua
waterborne uniform uniforme acuático
waxing (slang) aniquilando/exterminando/cargándose la gente
weapon pie (descargue el gráfico circular de) armamentos
weapons suite / decomissioned destroyers sistema de armas / destructores retirados de servicio
Entered by: Fabricio Castillo
welcomed es bien recibida
wide area stand-of capability una gran/amplia área de capacidad de largo alcance
wild card threat el amenaza del comodín
will give their briefs. Cada uno de los presentadores/ponentes dará su informe.
window raking and porting abertura y despeje de ventanas
wingman (soldado del) flanco
Entered by: Mónica Algazi
wire-tapping pinchado de teléfonos
with satellite network con una red de satélites [Esp] / satelital [LA]
within the works dentro de las fortificaciones / obras defensivas / los bastiones
WMD (Weapons of Mass Destruction) ADM (armas de destrucción masiva)
XO, Executive Officer segundo de a bordo
yellow ribbon programa listón a>/ lazo amarillo
you do calls (SWAT) haces salidas de servicio / acudes a emergencias
you work in tune with the task at hand trabajas en sintonía o de acuerdo con la tarea del momento
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
\"THUMB STUD\" clavija para (abrirse con) el pulgar
Entered by: Fabian Luttman
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pangita sa pulong
  • Mga trabaho
  • Mga forum
  • Multiple search