This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Manufacturing Translation Glossary

English term Spanish translation
Laser Powder Bed Fusion Additive Manufacturing Fabricación aditiva funde con láser capas de material en polvo en plataforma de producción
last horma
Last off part comparison Comparación con muestra anterior
Latch cierre con traba
Latchable loop for easy carrying Anilla/aro de fijación para facilitar el transporte/para fácil transporte
lathing the outside shape of disc insulators enlistonar la forma externa de los aislantes de disco
laundry powders detergentes en polvo
lava granules gránulos de lava artificiales
Lavacone seals junta de lavacone
lead-time plazo de comercialización, plazo de producción
Lean journey Jornada "Lean" para mejorar la productividad
Lean Management Process... (ver lema completo) lean management/administración esbelta...
Entered by: SandraV
Least operator (concept) operario con la carga de trabajo mínima
LED Strip Light Tiras de LED flexibles
Entered by: Andrea Barbieri
length of adherence periodo de adherencia a/observancia de/vigencia de
let-off mecanismo de descarga
Entered by: Paulo Gasques
lidstock opérculo (adhesivo)
lift assists elementos auxiliares de elevación
Entered by: SandraV
light warehouse un almacén ligero o pequeño. Almacén sin grandes maquinas, ruidos y ambiento que puedan dañar un terminal de datos.
line breaking interrupción de la línea
line item value valor o costo unitario
Line routing enrutamiento de línea
line side Quality meetings reuniones de calidad con el personal de la linea de montaje
line-item table cuadro detallado
line-worker Operario/a de línea o de cadena
Entered by: Javier Munoz
Liner lock (knives) sistema de bloqueo confiable o seguro
liquid and powder side seam stripes costuras liquidas y de polvo termoplastico
Entered by: euge bellini
Live center contrapunta giratoria o contrapunto rotativo
loading stamp golpe del troquelado
Lock-Tag-Try Bloqueo-Etiquetado-Intento
lockout collage collage de cierre
Lockout tag/Lock out (verb) tarjeta de bloqueo/bloquear
loose fuel lines conductos/líneas de combustible sueltos/flojos
Low Cost Region sourcing cost targets lograr los objetivos de costos de contrataciones/suministros de la Región de Bajo Costo
Entered by: SandraV
Low Friction Ion Treated (LFIT™) LFIT™
Low pressures may cause overfire las presiones bajas (de gas) pueden causar recalentamiento o exceso de llama
lower caliper of the film menor espesor de la película
Lunch-n-Learn Materials aprenda mientras almuerza
machine shop taller mecánico
machine upstream/downstream sistemas y/o equipos previos y posteriores al proceso
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pangita sa pulong
  • Mga trabaho
  • Mga forum
  • Multiple search