The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => голландский Юриспруденция (в целом) Translation Glossary

английский term		голландский translation
received proceeds		ontving opbrengsten	Jorim De Clercq
Entered by: Jorim De Clercq
recopy		verder verspreiden	Katja van Hellemond
Entered by: Katja van Hellemond
records		bestanden	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
records retention and legal hold policies		beleid voor het bewaren van records en wisverboden (legal holds)
recusal		wraking
recuse		verwerpen
reduced into possession		in bezit genomen of gedood
referral service		aanbevelingsservice	Steven Segaert
Entered by: Steven Segaert
Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.		geregistreerd bij de VS (US) Patent & Trademark Office
registered charity		geregistreerde liefdadigheidsinstelling
Regulatory compliance		de noodzaak tot naleving van wet- en regelgeving
reincorporated by reference		worden ogv deze verwijzing geacht deel uit te maken van
related offence		connex delict
release		vrijwaring	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
Release Event		lanceringsevenement
releasor's signing counsel		ondertekenend advocaat van vrijwarende partij	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
relevant		voor deze bepaling/in deze context relevant
relevant practice direction		in de desbetreffende praktijkrichtlijnen/voorschriften	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Relief		voorzieningen
remedy		genoegdoening
removal of interference		opheffing van de inbreuk/schending (op/van een recht)	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Reopening an estate		de afwikkeling van de nalatenschap / erfenis
representation		verklaring
request for leave		verzoek om toestemming
Request Portion		verzoekgedeelte / verzoekspecificatie
res judicata		kracht van gewijsde	Steven Segaert
Entered by: Steven Segaert
resealed		opnieuw bekrachtigd
reservation contract		voorlopig huurcontract	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
resident magistrate		zittend magistraat
restraining order		bevel tot beperkende maatregelen
restraint and confiscation proceedings		beperkings- en confiscatieprocedures
Restricted party screening		screening op handelsbeperkingen	Laurent Slowack
Entered by: Laurent Slowack
revenue stamps		belastingzegels	Joep Muijs
Entered by: Joep Muijs
reverse compile		decompileren	Ron Willems
Entered by: Ron Willems
right of publicity		publicatierecht
right to cancel - cancellation right		recht te annuleren - annuleringsrecht
Right to \"let down\" the surface of the land		\"de gevolgen van bodemdaling\"
RRR		relatieve risicoreductie
safety critical		zeer belangrijk voor de veiligheid
satisfactions		uitstaande boetes	Bea Geenen
Entered by: Bea Geenen

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Next »