The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angielski > niderlandzki Prawo (ogólne) Translation Glossary

angielski term		niderlandzki translation
period for performance		tijd voor uitvoering / uitvoeringsperiode
personal jurisdiction		rechtsbevoegdheid
placed on report		op rapport gezet
plan of allocation		voorstel tot toewijzing
planholder		polishouder, verzekeringnemer
Plea and Directions hearing		hoorzitting voor al dan niet schuldig pleiten door de verdachte en voor gerechtelijke aanwijzingen
police conviction		politiestrafbeschikking	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
possession proceedings		beschikkingsprocedures	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
postjudgment interest		moratoire interest
pre-action conduct		gedrag/handelingen tijdens het voortraject van de (civiele) procedure	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
pre-trial motions		tot de rechter gerichte verzoeken en bezwaren voorafgaand aan het strafproces
predicate offense		gronddelict	Hester Eymers
Entered by: Hester Eymers
prejudgment interest		compensatoire interest
prenuptial agreements		huwelijkse voorwaarden
prepresentation		toezegging
primary verdict		voorlopig vonnis
principle of least privilege		principe van 'least privilege'; 'least privilege'-principe	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
privately held company		particulier bedrijf	Lianne Wouters
Entered by: Lianne Wouters
probate claim		verzoek tot verificatie van een testament
Procuring the Execution of a Valuable Security by Deception		door misleiding het recht/de rechten op grond van een waardepapier uitoefenen
professional officer		juridisch medewerker
professional residence		standplaats
prohibitory property order		beschikkingsverbod
proprietary property rights		beschermde eigendomsrechten
prosecute (of actions)		voeren (van gerechtelijke procedures)
Prosecution of Offences Act 1985		prosecution of offences act 1985
prothonotary		hoofdgriffier	Steven Segaert
Entered by: Steven Segaert
proved and dismissed		bewezen verklaard, maar geseponeerd
proximity		h.: in de buurt zijn van	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Proxy decision		bij volmacht
proxysollicitation		verwerving van stemvolmachten	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
Public policy		openbare orde
Public Prosecution Service/public prosecutors		Openbaar Ministerie/openbaar aanklagers	Helena Vansynghel
Entered by: Helena Vansynghel
public recognition		publieke erkenning
publication notice		openbare aankondiging	Suzanne de Loos
Entered by: Suzanne de Loos
quadruple		viervoudig
qualifying		in aanmerking komende	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
queen's counsel		regeringsadiseur op juridisch gebied
quittance pour compte de qui il appartient		op naam gestelde kwitantie
reasonable man		toerekeningsvatbaar persoon	Harmen Rijks
Entered by: Harmen Rijks

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Next »