Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 22 '21 deu>pol Voraus. Beitrag ggb. Sozialversich.träger. przewidywana (szacowana) składka na ubezpieczenie społeczne pro closed ok 4 Feb 24 '20 deu>pol ET-Geschäft auf Rechnung XYZ und Lieferung über ET-Lager direkt an Kunde Transakcja dotycząca części zamiennych na rachunek XYZ i dostawa poprzez magazyn części zamiennych pro closed ok 4 May 20 '14 deu>pol anrechnen zaliczać na poczet pro closed ok - Apr 12 '13 deu>pol einheitlich jednakowo pro closed ok 4 Mar 10 '13 deu>pol EG VOL/A przepisy o udzielaniu zamówień publicznych na roboty wg dyrektywy pro closed ok 4 Mar 10 '13 deu>pol Zuschlagsfrist termin rozstrzygnięcia przetargu / termin udzielenia zamówienia pro closed ok 4 Jan 25 '13 deu>pol losweise Vergabe udzielenie zlecenia na części zlecenia pro closed ok 4 Sep 30 '12 pol>deu współwłaściciel firmy Mitinhaber der Firma pro closed ok - Jul 9 '12 pol>deu pociągnięcie gwarancji von der Vertragserfüllungsbürgschaft in Abzug bringen pro just_closed no - Mar 12 '12 pol>deu Augenscheinnahme tu: obejrzane pro closed ok 4 Mar 12 '12 pol>deu jeweils einzeln (każdorazowo) osobno pro closed ok 4 Feb 16 '12 deu>pol als Kapazitätsplatz jako miejsce o odpowiedniej zdolności produkcyjnej pro closed ok - Feb 4 '12 deu>pol "Vertrag über Vergabe von Teilleistungen ..." umowa o przyznanie usług częściowych pro closed no 4 Jan 10 '12 pol>deu pobranie przedmiotu dzierżawy Lagerentnahme des Pachtgegenstandes pro closed ok 4 May 17 '11 deu>pol geschuldet tu: wynikający z obowiązku pro closed no - May 17 '11 deu>pol Beratungsmandat pełnomocnictwo w sprawach doradztwa pro just_closed no 4 May 17 '11 pol>deu ujemny interes umowny negatives Vertragsinteresse / Vertrauensschaden pro closed ok 4 May 16 '11 deu>pol Urkalkulation kalkulacja pierwotna (wstępna) pro closed ok 4 Mar 29 '11 deu>pol Güteschutzgemeinschaft stowarzyszenie ds. ochrony jakości pro closed ok - Mar 29 '11 deu>pol Gegenbrief list (potwierdzający) pro closed no - Mar 15 '11 deu>pol Gegebenheiten eines Geschäftsablaufes fakty dotyczące przebiegu transakcji pro closed ok 3 Feb 6 '11 deu>pol aufrechnen potrącić, skompensować, wzajemnie rozliczyć pro closed ok - Dec 20 '10 deu>pol Gewährleistungsbehelf środek zastępczy (pomocniczy) z tytułu rękojmi pro closed ok - Jan 17 '11 deu>pol Nachweis von Krediten pośrednictwo kredytowe pro closed ok - Jan 15 '11 pol>deu niezłożenie keine Abgabe pro closed ok 4 Dec 16 '10 deu>pol bis Auslistung do skreślenia z listy zamówień pro closed ok 4 Dec 16 '10 deu>pol aufrechenbar gegenüberstehen wzajemnie kompensują pro closed ok - May 13 '10 deu>pol verrechnet werden zostać rozliczone pro closed ok - Dec 2 '09 pol>deu tytułem spłaty całego zobowiązania für die Rückzahlung der gesamten Verschuldung pro closed ok Asked | Open questions | Answered