Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 20 '21 deu>rus ungestörte без искажений pro closed no - Apr 20 '21 deu>rus Analytlinie линия анализируемого компонента pro closed no - Apr 20 '21 deu>rus Interferenten интерферент pro closed no - Apr 20 '21 deu>rus Blindwertlösung решение пустого значения pro just_closed no - Apr 20 '21 deu>rus –Blindwerte пустые значения pro just_closed no - Apr 20 '21 deu>rus IEC-Lösung решение (в целях обеспечения/по/для) коррекции интерферирующих элементов pro closed no - Apr 20 '21 deu>rus IEC-Faktor коэффициент коррекции интерферирующих элементов pro closed no - Apr 7 '21 deu>rus unter Management см. ниже pro closed no 4 Aug 31 '17 deu>rus Drittsoftware программное обеспечение сторонних разработчиков (производителей/фирм) pro closed no - Dec 8 '15 deu>rus Freigabedatei файл разблокировки / активации pro closed no - Nov 25 '15 deu>rus bildlastig с (крупными / объемными) рисунками / изображениями pro closed ok - Nov 25 '15 deu>rus Note Заметка / Запись pro closed no 4 Nov 25 '15 deu>rus Hilfe Notiz Справочные заметки / записи pro closed no - Aug 19 '12 deu>rus a. A. aktuelle Anzahl pro closed no - Jun 13 '12 deu>rus Rundum-Sorglos-Paket пакет "всё включено" / полный пакет pro closed no 4 Jun 12 '12 deu>rus Faketabelle таблица фейков pro closed no - Jun 5 '11 deu>rus Bänderansicht представление в виде ленты (полосы) pro closed no 4 Jun 2 '11 deu>rus Kommasparierte Werte значения, разделённые (разделяемые) запятыми pro closed ok 4 Jun 1 '11 deu>rus Elternschlüsselspalte столбец (колонка) родительского ключа pro closed ok - Nov 18 '10 deu>rus selbsterklärend = self-explanatory = понятный без пояснений / не требующий пояснений / ясный pro closed no - Oct 22 '09 deu>rus Зд. Gemeinden und Städte 1. поселки и города; 2. все административные единицы pro closed no - Mar 5 '09 deu>rus Auswahlbasierend избирательный (действующий / функционирующий избирательно) фильтр pro closed ok - Mar 3 '09 deu>rus Audioeingabezeile строка ввода аудиоданных / строка ввода данных об аудиоустройстве pro just_closed no Asked | Open questions | Answered