Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 14 '21 eng>por executed upon empenhados pro closed ok
4 Apr 22 '21 eng>por legal challenge recurso pro closed no
- Mar 24 '21 eng>por I hereto set my hand and cause to be affixed the Great Seal o referido é verdade e dou fé pro closed no
4 Dec 9 '20 por>eng direito de comercialização commercialization rights pro closed no
- Dec 1 '20 eng>por borderline case caso limítrofe pro closed no
- Nov 13 '20 eng>por as far as he knew no melhor do seu conhecimento pro closed ok
- Oct 7 '20 eng>por marital or community property comunhão (parcial) de bens pro just_closed no
4 Oct 2 '20 por>eng é percebido como acima do ponto médio da escala is seem as higher than the midpoint in the scale pro closed no
4 Oct 1 '20 por>eng o presente estudo buscou perceber this study aimed at determining pro closed no
- Sep 24 '20 eng>por civil law notary tabelião de notas pro closed no
- Sep 24 '20 eng>por general taxpayer (registrado no) cadastro de pessoas físicas pro closed no
- Sep 22 '20 por>eng Sem prejuízo do previsto acima notwithstanding the foregoing pro closed no
- Sep 11 '20 por>eng gerenciamento dos processos trabalhista (employment and) labor claims management/management of labor claims/cases/proceddings pro closed ok
4 Jul 21 '20 ita>por Dottore Procuratore Doutor Procurador pro closed ok
4 Jul 21 '20 ita>por disporre a favore di XXX un legato dispor de YYY em favor de XXX/dispor, em favor de XXX, de YYY pro closed ok
- Jul 20 '20 ita>por interdetta, inabilitada o fallita interditada, incapacitada nem falida pro closed ok
- Mar 25 '18 eng>por Health Records and Information Privacy Act 2002 Lei da privacidade de informações e registros/prontuários médicos de 2002 pro closed ok
4 Mar 25 '18 eng>por Privacy and Personal Information Protection Act 1998 Lei de proteção da privacidade e das informações pessoais de 1998 pro closed ok
4 Sep 27 '17 ita>por per delega agli atti sociali mediante (instrumento de) delegação/outorga (de poderes) os atos societários pro closed ok
- Sep 11 '17 eng>por Office of Vital Statistics and Records Cartório de Registro Civil (das Pessoas Naturais) pro closed ok
- Jul 19 '17 ita>por rilevi il suo accertamento verifique sua constatação pro closed no
4 Jul 19 '17 ita>por giustiziabile pleiteável (judicialmente) pro closed no
4 Jul 19 '17 ita>por rapporto non esaurito relação não extinta pro closed no
- Jun 5 '17 ita>por basso Dott.ssa ... subscrito/assinado por pro closed ok
- Apr 6 '17 por>eng "escrito de obrigação" deed of obligaytion pro closed ok
- Mar 23 '17 por>eng empresariedade nature of a corporation pro closed ok
- Jan 5 '17 ita>por Con dichiarazione resa nell’atto di matrimonio controscritto, Mediante declaração prestada no ato de matrimônio aqui registrado, pro closed ok
- Jan 4 '17 ita>por Per estratto dall’originale Conforme assento original pro closed ok
- Jun 17 '16 eng>por intending to be legally bound na intenção de contrair uma obrigação legal pro closed ok
- May 2 '16 por>eng autos (in a legal context) (court) records pro closed ok
4 Mar 4 '16 ita>por patrimonio di titolarità della Delegante patrimônio de titularidade da Outorgante pro closed ok
4 Feb 17 '16 por>eng que esta subscreve undersigned pro closed ok
- Jan 11 '16 eng>por compete aggressively competimos intensamente easy closed ok
4 Jan 6 '16 ita>por misura intramuraria pena privativa de liberdade em regime fechado pro closed ok
- Dec 31 '15 eng>por law review articles artigos de revisão da legislação pro closed ok
4 Dec 18 '15 ita>por chiamati all’eredità chamados a suceder/pessoas chamadas a suceder pro closed ok
- Dec 17 '15 eng>por an early organizational spark uma centelha primordial de organização pro closed ok
- Nov 24 '15 eng>por laws regulating import and export transactions can be enforced against leis/legislação que regula(m)/rege(m)/disciplina(m) importações e exportações podem ser invocadas .. pro closed ok
- Nov 22 '15 eng>por It is committed (several) O compromisso de XXXXX é pro closed ok
- Nov 20 '15 eng>por officers and employees of public international organizations diretores e funcionários de organizações internacionais públicas pro closed ok
- Nov 20 '15 eng>por government official or government employee funcionário público ou agente público pro closed ok
- Nov 19 '15 eng>por business or corporate function as appropriate detor corporativo ou comercial pro closed ok
4 Nov 19 '15 eng>por jointly-held sob controle [acionário] comum pro closed ok
4 Nov 19 '15 eng>por relating to compliance with law or the reasonable good faith belief relacionada à conformidade com as leis, ou acreditar de boa-fé e de maneira razoável pro closed ok
4 Nov 19 '15 eng>por through its Compliance with Laws and Policies Program Programa de Conformidade com/Cumprimento de Leis e Políticas pro closed ok
- Nov 10 '15 eng>por non-employee agents representantes/prepostos independentes pro closed ok
4 Oct 14 '15 ita>por Appellante" e "Appellato" apelante e apelado pro closed ok
4 Oct 8 '15 ita>por con l’intervento in causa com intervenção do pro closed ok
4 Oct 8 '15 ita>por causa in grado di appello proposta con ricorso depositato apelação interposta mediante o recurso impetrado em pro closed ok
- Sep 27 '15 eng>por Experimental Subject's Bill of Rights relação/lista dos direitos dos sujeitos de pesquisa pro closed no
Asked | Open questions | Answered