Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 4 '21 ita>eng minutatore di programmi minute-by-minute programme summariser pro closed ok
4 Nov 22 '20 esl>eng totém de LED LED totem pro closed ok
4 Mar 2 '20 fra>eng quand il s’agit de plébisciter Youtube in their preference for YouTube pro closed ok
3 Dec 12 '17 esl>eng indiana backdrop pro closed ok
4 Nov 11 '17 ita>eng sempre ben separati a strong sense of depth pro closed ok
4 Jan 13 '17 esl>eng "Hablar por cadena nacional" government newsflash pro closed ok
- Nov 27 '16 fra>eng directeur conseil / directeur clientèle consultancy/client director pro just_closed no
4 Mar 28 '16 deu>eng Erproberkreis test panel pro closed no
4 Mar 16 '16 deu>eng Bildfängereinrichtung image capture device pro closed no
4 Nov 21 '15 deu>eng TV-Panelumstellung new TV panel system pro closed no
4 Jul 21 '15 esl>eng Segmentación: sector, subsector, anunciante, marca, producto, agencia. segmentation: sector, subsector, client, brand, product, agency pro closed ok
- Mar 4 '15 fra>eng La montée des populismes the rise of populism easy closed no
- Jan 19 '15 deu>eng mediale Erlebniswelten media experiences pro closed no
4 Sep 24 '14 esl>eng aunque no se olvide although [education] has not been overlooked pro closed no
4 Mar 26 '14 ita>eng testate stampa print titles pro closed ok
- Aug 7 '13 deu>eng Werbeinselhygiene all commercials (carefully) vetted for quality pro open no
3 Feb 1 '13 ita>eng dosagggio calibration pro closed ok
4 Nov 9 '12 esl>eng Se cubre de gloria should be very proud pro closed no
- May 3 '12 deu>eng Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. Don't translate it, but... pro closed ok
- Oct 26 '11 deu>eng authentische Standkonzepten eye-catching stand designs pro closed ok
4 May 6 '11 ita>eng portatore di interesse give the project their backing pro closed no
- Dec 23 '10 esl>eng diales de TV TV frequencies pro closed ok
- Aug 30 '10 deu>eng Beleg [see my suggestion for the whole thing] pro closed ok
- May 28 '10 esl>eng conceder mérito express opinions pro closed ok
4 Feb 12 '10 fra>eng diffuseur télévisuel TV company pro closed ok
4 Jan 28 '10 fra>eng direction des journaux newspaper publishers pro closed ok
4 Dec 23 '09 deu>eng wächst kein Gras mehr they leave a trail of destruction/wreak havoc pro closed ok
- Nov 20 '09 deu>eng Einschaltkontrolle broadcast/transmission audit pro closed ok
- Nov 20 '09 deu>eng Einschaltdaten viewing/audience data/ratings pro closed no
Asked | Open questions | Answered