Italian to English Art/Literary Media / Multimedia NGOs

Ho grosso modo un'idea ma non mi viene una soluzione decente... è una di quelle espressioni che odio, a dirla tutta:
"Andando nel dettaglio dell'evento in preparazione, XXX 2011, il presidente Y illustra i tre filoni culturali che si stanno sviluppando: un approfondimento del rapporto tra economia, finanza e legalità, partendo dall'esperienza di Libera, per promuovere a livello internazionale sia una riflessione che un attività di lobby per far recepire la best practice italiana della confisca dei beni alle mafie; un'analisi del rapporto tra finanza e ambiente, che vuole indagare la possibilità di investimenti volti ad un effettivo sviluppo sostenibile, come proposto da alcuni consiglieri; e infine una profonda riflessione sulla finanza cooperativa, alla luce dell'evoluzione del sistema, che si trova di fronte alle sfide normative aperte da Basilea 3, e sulle conseguenze della crisi finanziaria sul sistema cooperativo internazionale.
L'evento comprende anche il momento dedicato all'Assemblea dei soci di Z, offrendo il segnale di un nuovo percorso culturale che vuole essere condiviso con tutta la base sociale del Consorzio.
Il presidente chiede a tutti i consiglieri di farsi portatori di interesse e di aiutare a promuovere l'iniziativa anche attraverso le proprie organizzazioni."