Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 2 '09 eng>fra oral/written handover passation orale ou écrite (des consignes) pro closed ok - Oct 7 '09 eng>fra approval-relevant entrant en ligne de compte dans le cadre de l'approbation pro closed ok 4 Oct 7 '09 eng>fra Examine the display for artifact Vérifiez la présence éventuelle d'artefacts à l'écran pro closed no - Oct 2 '09 eng>fra Learning disability présentant/éprouvant certaines difficultés d'apprentissage easy closed no - Oct 1 '09 eng>fra Software-based doit consister en une solution purement logicielle pro closed no 4 Sep 30 '09 eng>fra Best of suite "best of suite" pro closed no 4 Sep 30 '09 eng>fra enterprise arm activités d'essaimage/pôle entrepreunarial pro closed ok 4 Sep 9 '09 eng>fra Separate Dotted Frames avec contour en pointillés pro closed no - Sep 28 '09 eng>fra Non-stress testing test de réactivité fœtale pro closed ok - Sep 27 '09 eng>fra leg jambe pro closed ok 4 Sep 27 '09 eng>fra when selected / when not selected Si vous (n')avez (pas) sélectionné cette option, ... pro closed no - Jul 6 '09 eng>fra respondant personne interviewée / participant à l'enquête pro closed no - Jun 16 '09 eng>fra Returning Registrants Utilisateurs déjà inscrits / Participants déjà connus / Membres adhérents pro closed no 4 Jun 22 '09 eng>fra User pattern Modèle personnalisé / Modèle de document personnalisé pro closed no - Jun 22 '09 eng>fra train Forcer la reconnaissance pro closed ok Asked | Open questions | Answered