Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 10 eng>fra unleveled (straight edge) non nivelé(e) pro closed no - May 12 eng>fra T.O. élévation supérieure pro just_closed no 4 Sep 8 '23 eng>fra plant fitter technicien de maintenance pro closed ok - Jul 28 '23 eng>fra flush and tight lisse (ou affleurant) et étanche pro closed no - Jul 25 '23 eng>fra Idle load charges de repos pro open no - May 10 '23 eng>fra seal gas (joint à) gaz sec pro closed no - Apr 12 '23 eng>fra ageless (toujours) plein d'avenir pro closed no - Nov 21 '22 eng>fra architecture architecture (technique) pro just_closed no - Nov 10 '22 eng>fra packing density densité de tassement pro closed ok - May 21 '22 eng>fra gap seal joint (pour/de jeu pro closed ok - Nov 30 '21 eng>fra Elliptical overshot palier elliptique pro open no - Nov 12 '21 eng>fra 3 bay credenza bureau à 3 étagères ou rack (armoire) à 3 baies (tiroirs) pro closed ok - Nov 3 '21 eng>fra twist fastener verrou à baïonnette, dispositif de verrouillage à baïonnette pro closed ok - Jul 6 '21 eng>fra correspondingly en conséquence pro closed ok - Jun 12 '21 eng>fra Recycling HMI buttons and indications Recycling Line Acknowledge Boutons et indications de l'IHM de recyclage Accusé de réception de la ligne de recyclage pro open no - Apr 9 '21 eng>fra travel hazards risques de déplacement pro closed ok - Mar 20 '21 eng>fra construction-grade (dégrée de) qualité de construction pro closed no - Nov 16 '20 eng>fra terms termes / cas easy closed no - Nov 15 '20 eng>fra top down vantage point angle de prise (point) de vue de haut en bas pro closed no - Nov 15 '20 eng>fra top down vantage point Blickwinkel von oben nach unten pro closed no 4 Sep 19 '19 eng>fra Electromagnetic Near Field Array champ proche multiéléments ou NFA pro closed ok - Aug 13 '19 eng>fra resistor wire fil résistif ou fil à résistance pro closed no - Nov 9 '18 eng>fra lead side côté de la phase en avance pro closed ok - Nov 9 '18 eng>fra lagging side côté en retard (i.e. dans le quadrant de l'angle en retard) pro closed ok - Oct 23 '18 eng>fra architectural enclosure clôture architecturale, cloison architecturale, enceinte architecturale pro closed no - Jun 29 '18 eng>fra HALF OF au-dessous de easy closed ok 4 Jun 29 '18 eng>fra plate burning découpage plasma pro closed ok 4 Jun 29 '18 eng>fra defined as définies en pro closed ok - Apr 11 '18 eng>fra fail-secure (serrure) à fermeture en cas de panne de courant pro closed no 4 Apr 7 '18 eng>fra Barrier liners couches d’imperméabilisation (geomembranes) pro closed no - Feb 11 '17 eng>fra vapor space design pressure Pression de vapeur de calcul pro closed ok 4 Feb 11 '17 eng>fra sullied fournis pro closed ok - Feb 7 '17 eng>fra drain plug Bouchon de purge pro closed ok 4 Feb 7 '17 eng>fra a a camber cambrure pro closed ok 4 Jan 4 '17 eng>fra supertropical (super)tropicalisé pro closed ok - Jun 1 '16 eng>fra graded inclinè pro just_closed no - Sep 22 '15 eng>fra Skid washer rondelle de glissement pro closed ok - Apr 2 '15 eng>fra split-case pump pompe à plan de joint horizontal (ou vertical) pro closed ok 4 Aug 2 '15 eng>fra mechanical bridge pont mécanique pro closed ok - Jul 9 '15 eng>fra bearing insulation roulements isolés (ou bien isolement du palier selon le cas) easy closed no 4 Jun 16 '15 eng>fra civil supervisor chef de travaux pro closed ok 4 Jun 16 '15 eng>fra survey party chief piping chef de l'équipe topographie et canalisation pro closed ok - Jun 7 '15 eng>fra Stack Jack Stand chandelle à vis (béquille de calage, support, pied) pro closed ok - Jun 7 '15 eng>fra 5th-wheels tracteurs (avec sellette) pro closed ok - Apr 28 '15 eng>fra Ex-rating marquage Ex (classification Ex) pro closed ok - Apr 23 '15 eng>fra portable appliance testing (PAT) (inspection, contrôle et/ou) verification des installation électriques (ou de matériel électrique) pro just_closed no 4 Mar 5 '15 eng>fra Alloys certificates certificats d'analyse d'alliage (certificat d'usine ou attestation de conformité) pro closed ok - Dec 5 '14 eng>fra lobe knob bouton-étoile ou poignée-étoile (à lobes) pro just_closed no - Nov 16 '14 eng>fra rodding embiellage pro closed no - Nov 16 '14 eng>fra hand tumbler contrepoids manœuvrée à main pro closed no Asked | Open questions | Answered