Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jan 12 '22 eng>rus sales pressure давление со стороны продавцов pro closed ok
- Dec 4 '21 eng>rus cool attractions крутые аттракционы pro closed no
4 Aug 9 '21 eng>rus downward stretching расширение продуктовой линейки в сторону более дешевого сегмента pro closed no
- Jun 21 '21 eng>rus gross rating point (GRP) маркетинговый показатель GRP pro open no
- May 12 '21 eng>rus end-aisle display дисплей, торговая витрина в конце прохода pro closed no
4 Apr 14 '21 eng>rus commoditization коммодитизация pro closed no
- Mar 19 '21 eng>rus cold canvassing холодная агитация, «холодный звонок» pro closed ok
4 Jan 21 '21 eng>rus circular mindset образ мышления, связанный с экономикой замкнутого цикла pro closed ok
- Jan 20 '21 eng>rus cool hunter Кулхантинг pro open no
- Jan 17 '21 eng>rus play one over the other чтобы одно доминировало над другим pro closed no
4 Jan 15 '21 eng>rus desires that stir at the core of every human подспудные желания, волнующие сердце каждого человека pro closed ok
- Jan 7 '21 eng>rus unless it’s the only case of immaculate incorporation если только это не единственный случай безупречной регистрации юридического лица pro closed no
- Jan 5 '21 eng>rus Prompts (в контектсе фокус-групп) Вербальные подсказки pro open no
- Dec 26 '20 eng>rus counteract recency and latency bias уменьшить аберрацию близости и смещение латентности pro closed no
- Dec 25 '20 eng>rus that didn’t translate or resonate from one to the other [нюансы,] которые трудно перевести и заставить резонировать с культурой иной аудитории pro closed no
- Dec 17 '20 eng>rus Science Inside сила науки - pro closed no
- Dec 2 '20 eng>rus happily-ever-after if ever there was one "и наступило счастье", насколько оно вообще возможно pro closed no
- Nov 23 '20 eng>rus like-gate лайк-гейт pro open no
- Nov 5 '20 eng>rus Best friend heart necklaces split down the middle Ожерелье с подвеской "Разбитое сердце" ("лучшие друзья") pro closed no
- Oct 11 '20 eng>rus (to) offer value (to your customer) предложить ценность (своему клиенту) pro closed no
- Sep 22 '20 eng>rus INCLUSION интеграция pro closed ok
Asked | Open questions | Answered