Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 21 '22 rus>eng Мало тебе отец задницу драл Didn't your father ever use his belt? pro closed ok
4 Aug 2 '22 rus>eng Только их реально надо погулять But you really gotta go all out pro closed no
4 Aug 2 '22 rus>eng Куда еще центрее за такие деньги? How much more central were you hoping to get on that budget? pro closed no
- Aug 2 '22 rus>eng Что вот так вот сразу? You don't like to waste time, do you? pro closed no
4 Dec 19 '21 rus>eng обрушить удар deliver a blow pro closed no
4 Dec 13 '21 rus>eng с луны соскочил (jumped off the moon or dropped from the moon) to come from/be/live on a different planet pro closed no
- Dec 7 '21 rus>eng решить вопрос мешают твои статьи We can't settle this 'cause of your record pro closed no
4 Sep 17 '21 eng>eng That [...] be held on that will be voted on easy closed no
- Sep 12 '21 rus>eng политическое переформатирование political restructuring pro closed ok
4 Jul 15 '21 rus>eng сопутствующих моменту приготовлений ministrations that usually accompany such moments pro closed no
- Jul 15 '21 rus>eng твоя – не твоя your granddaughter... pro closed no
4 May 25 '21 rus>eng внутренний эмигрант Internal/inner émigré pro closed no
4 Apr 19 '21 rus>eng кейсы для портфолио case studies (for your portfolio) pro closed ok
- Mar 25 '21 rus>eng Доктор философских наук Doctor of Philosophy pro closed no
- Mar 9 '21 rus>eng Выделенное мышление singular thinking/thought pro closed no
4 Feb 15 '21 rus>eng Ну, впечатлений вообще хватало надолго. It was an experience that stayed with me for quite a while. pro closed ok
- Jan 31 '21 rus>eng Созидать to create pro closed ok
- Jan 31 '21 rus>eng Нести с детства carry with you since childhood pro closed ok
- Jan 31 '21 rus>eng Отдушина creative outlet pro closed ok
4 Jan 31 '21 rus>eng Художественный путь artistic journey pro closed ok
- Jan 10 '21 rus>eng Носить тебе не износить wear without wearing out pro just_closed ok
- Jan 6 '21 rus>eng захваченность (state of) active engagement, deep/focused immersion pro closed ok
4 Dec 23 '20 eng>eng .....pal that's a long time getting up, pro closed no
4 Dec 14 '20 rus>eng фен (here) speed pro closed ok
- Dec 15 '20 rus>eng зашибать халтуры hustling/side hustling pro closed ok
- Dec 14 '20 rus>eng явки events pro closed no
- Dec 6 '20 rus>eng отрок/отрочества multiple options pro closed ok
- Nov 18 '20 rus>eng «угонная» скорость in low wind speed environments/ at low wind speeds pro closed ok
- Nov 17 '20 rus>eng оставить без изменения will stand pro open no
- Nov 2 '20 rus>eng МУРАВЕЙ МУРАВЬЮ -ЖУК,СВЕРЧОК и СТРЕКОЗА "...ant is a beetle, cricket, and dragonfly to his fellow ant." pro closed no
- Oct 20 '20 rus>eng Благодарю -благопринимаю в поэтических кусках и аффирмациях graciously receive pro closed ok
4 Oct 4 '20 rus>eng отжали hijack/to put the squeeze on pro closed ok
- Sep 21 '20 rus>eng сыроедение vegan (veganism) pro open no
- Sep 11 '20 rus>eng Ну куда вы? Hey, where you going? pro closed ok
4 Sep 9 '20 eng>eng made up for compensated for pro closed ok
- Sep 7 '20 rus>eng Самодура self-righteous/egomaniacal despot/tyrant pro just_closed no
4 Sep 6 '20 rus>eng Зато я вас прекрасно узнал. But I realized who you were. pro closed no
4 Aug 19 '20 rus>eng комплексная добавка medium/media growth supplement, ECGS pro closed ok
- Aug 19 '20 rus>eng общее фортепиано Fundamentals of Piano pro closed no
4 Aug 16 '20 rus>eng КБР CBD pro closed no
4 Aug 1 '20 eng>eng uneven - V8 V8 juice pro closed no
- Jul 31 '20 rus>eng Медико-гуманитарный институт дополнительного образования Medical Humanities Institute for Continued Learning pro closed ok
- Jul 22 '20 eng>eng Present gift or italicize the second "present" easy closed no
4 Jul 17 '20 rus>eng конец ознакомительного фрагмента end of preview pro closed ok
4 Jul 16 '20 rus>eng придерживаться определенности remains/stays true/faithful to X pro closed ok
4 Jul 6 '20 rus>eng Скрипка - это просто! The Worry-Free Violin, Violin Without Worry, etc pro closed ok
4 Jun 26 '20 rus>eng санитары леса nature's pest control/ forest keepers pro closed no
4 Jun 11 '20 rus>eng адекватность good/sound judgement pro closed ok
- Jun 9 '20 rus>eng актуальность global prevalence pro closed no
- Jun 7 '20 eng>fas upon an unavoidable loss risking to make up for an inevitable loss pro closed ok
Asked | Open questions | Answered