Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 21 deu>eng Aktenvorzeugnis* preliminary testimony on file pro closed no
- Mar 10 deu>eng Rubrik intitulement; pleading header pro closed ok
1 Mar 10 deu>eng honorieren chargeable; payable (to a scale of fees) pro closed ok
- Jan 10 '03 deu>eng ungeteilte Erbengemeinschaft coparcenary pro closed ok
4 Nov 26 '23 deu>eng Hinführung zum Nachlass investigation -> tracing into the (CanE/BrE: deceased's) estate in practical respects pro closed no
- Nov 4 '23 deu>eng Zwischenverfügung (E&W) interlocutory leave to proceed (SVE) provisoriskt lov till straffsfalls upptagelse pro closed no
- Jun 30 '23 deu>eng ansprechen consult (with) pro closed no
- Jun 8 '23 deu>eng untereinander in equal shares inter se (as between themselves) pro closed ok
- May 12 '23 deu>eng sistiert arrest on a (bench) warrant pro closed no
- Apr 19 '23 deu>eng Prozessvorbringen case made out at trial; (AmE) trial plea pro closed no
- Feb 11 '23 deu>eng Übertragung von Konjunktiv 1 und 2 she was allegedly; the mother reportedly or supposedly vs. purportedly considered pro closed no
- Dec 12 '22 deu>eng Anspruch des Gesetzgebers imposed by the legislature pro closed no
- Dec 7 '22 deu>eng Abfertigung - Scheidungsurkunde settlement / severance (AUT) pro just_closed no
- Nov 27 '22 deu>eng berechnen self-declare (for land acquisition tax) pro open no
4 Nov 3 '22 deu>eng Aufgriffsfall buy-out event (case of take-up) pro closed ok
- Oct 25 '22 deu>eng Unterbringung in einer betreuten Wohngemeinschaft sheltered accommodation in a home-share pro closed ok
- Oct 24 '22 deu>eng Richtwertgesetz Regional Benchmark Rent Levels Act pro closed no
- Oct 21 '22 deu>eng Stufentheorie three-step test > of legitimate interference pro closed ok
4 Oct 19 '22 deu>eng Schutzverstärkungsklausel opting-up pro closed no
- Oct 18 '22 deu>eng Anknüpfung an tie-up with pro closed ok
4 Oct 4 '22 deu>eng zivilrechtliche Deliktsfähigkeit delictual capacity; tortious capacity in private law pro closed ok
- Aug 11 '22 deu>eng Privatschriftliches gemeinschaftliches Testament (single) joint handwritten Will made as a document [non-notarially and under hand] pro closed no
4 Jun 15 '22 deu>eng besonderes Anwaltsfach Lawyer's Special Electronic ('e-Pigeonhole') Mailbox pro closed ok
- May 20 '22 deu>eng Wahrnehmung der Rechte safeguarding of interests pro closed no
- May 18 '22 deu>eng Versäumnisbeschluss maintenance arrears order; BrE: liability order pro closed no
4 Apr 7 '22 deu>eng Klageerwiderung statement of defenc/se ; defence submission pro closed ok
4 Apr 1 '22 deu>eng Beschäftigungsduldung Exceptional leave to remain for continuing employment pro closed no
4 Feb 9 '22 deu>eng Ersuchen zurückstellen return the request pro closed no
- Jan 18 '22 deu>eng Unterlassungsschuldner cease-and-desist respondent pro closed ok
- Dec 29 '21 deu>eng Arzneitaxe scale of (capped-rate) pharmaceutical pricing pro closed no
- Dec 1 '21 deu>eng Lohnlogistiker freelance logistician; outsourced logistics provider pro closed no
- Nov 22 '21 deu>eng Eintragungsbewilligung zu Recht II/5 consent to registration of the interest in section II/5, DEU pro open no
- Oct 30 '21 deu>eng Beschwerde informal appeal, DEU pro closed ok
4 Oct 28 '21 deu>eng juristische Sekunde später a scintilla temporis thereafter pro closed ok
- Sep 29 '21 deu>eng Vollmacht geben give authority pro closed ok
- Sep 13 '21 deu>eng Vollmachtsanzeige Notice of Authority to act pro closed no
- Sep 2 '21 deu>eng Hauptschöffen Senior Lay Justice (of the Peace) pro closed ok
- Aug 29 '21 deu>eng Antrag auf Abtrennung einer Folgesache Motion for splitting any ancillary / financial relief matter from ... pro closed no
- Jul 27 '21 deu>eng Wir werden diesen nunmehr aufgeben we will now be calling upon the latter pro closed ok
- Jul 26 '21 deu>eng Reinschr. gef. engrossment 1. prepared 2. signed off pro closed ok
4 May 24 '21 deu>eng Ass. jur. Associate Lawyer pro closed ok
- Apr 20 '21 deu>eng unnötige Anlehnung AmE: unwarranted appropriation of likeness pro closed ok
4 Apr 17 '21 deu>eng statthaft und auch schon zulässig the entertainable and otherwise admissible appeal pro closed ok
- Feb 17 '21 deu>eng verstricken impound / US IRS etc.: levy > the distrained receivable pro closed no
- Feb 3 '21 deu>eng Nichtzulassungsbeschwerdegegnerin DEU admin.: respondent/s to a renewed application for leave / E+W permission / to appeal pro closed ok
4 Jan 20 '21 deu>eng eine Vollstreckung der Beklagten durch Sicherheitsleistung oder Hinterlegung a levy of execution of the Defendant/s/ by furnishing security or payment into court pro closed ok
- Dec 7 '20 deu>eng Grenzübertrittsbescheinigung frontier-crossing attestation form pro closed no
- Nov 30 '20 deu>eng Vergleichsmehrwert AmE: markup for settlement out-of-court pro closed ok
- Nov 13 '20 deu>eng unmündig Minderjährigen USA: unemancipated minors; UK & Oz etc: non-sui juris minors pro closed no
4 Sep 11 '20 deu>eng Strafvorstellungen sentencing recommendation/s pro closed ok
Asked | Open questions | Answered