Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 10 eng>fra unleveled sans mise à niveau (préalable) pro closed no
4 Apr 13 esl>eng acotable can be brought within known bounds pro closed ok
- Mar 6 esl>eng Anulación (de una Norma) supersedes pro closed ok
- Apr 25 '23 fra>eng trèfle trefoil cable cleat pro closed ok
4 May 2 '22 esl>eng metros fluviales meters upstream/downstream pro closed ok
- Mar 2 '22 eng>esl ratio controller controlador de dosaje pro closed ok
4 Dec 14 '21 esl>eng latiguillo de la pinza (brake) cable from the caliper pro closed ok
- Oct 10 '21 eng>esl Tipple tolva pro closed no
4 Sep 18 '21 eng>esl except in full que no sea de forma íntegra pro closed ok
4 Aug 30 '18 eng>esl (4) ¼” -20 Knobs cuatro perillas de tamaño 1/4"-20 pro closed no
- Jun 16 '18 eng>esl boot diafragma pro open no
- Apr 6 '18 eng>eng Then reword the entire sentence pro closed ok
- Mar 17 '18 eng>esl Wind-up Hotformer. termoformadora a aire comprimido pro closed ok
4 Mar 10 '18 eng>esl Lead nut tuerca de(l) husillo pro closed ok
- Jan 13 '18 esl>eng de 3" roscada de bronce bronze, 3" thread pro closed ok
4 Oct 31 '17 eng>eng electric-drive locomotive x electric locomotive Possibly yes. easy closed no
4 Sep 26 '17 eng>esl The main driving chain should have 5-10mm ptotic amount when es-calator is witho hundimiento pro closed ok
4 Jun 9 '17 fra>eng ligne d'indication leader pro closed no
4 Jun 7 '17 esl>eng Valvula tipo teatro landing valve pro closed ok
- Feb 9 '17 esl>eng se deja muy superficial is very superficial pro closed ok
4 Feb 9 '17 esl>eng que sirva de insumo sufficient to cover the cost of pro closed ok
- Jan 28 '17 esl>eng impulsión (omit it) pro closed no
4 Jan 6 '17 eng>fra "sense-digit" bit de sens pro closed ok
- Dec 29 '16 eng>esl vent venteo pro closed no
- Dec 27 '16 eng>esl tail (ending) project cierre de proyecto pro closed no
- Dec 21 '16 fra>eng pathologie troubles pro closed ok
- Dec 16 '16 eng>esl engine vs. motor rephrase it in Spanish pro closed no
4 Dec 8 '16 eng>esl Phased for operation secuencia de fases pro closed ok
4 Nov 30 '16 esl>eng muebles rectos cabinets pro closed ok
4 Nov 29 '16 esl>eng cumplido (in this context) reliable pro closed ok
4 Oct 14 '16 eng>esl Fracturing nozzle boquilla (diseñada para) romperse pro closed no
4 Apr 9 '16 esl>eng mayoramiento multiplier pro closed no
4 Mar 14 '16 esl>eng espolones de penetración spear(-)head pro closed no
4 Mar 14 '16 eng>fra reclaimed remis en service pro closed ok
4 Oct 24 '15 eng>esl self inspiriting pilot piloto con encendido automático pro closed no
2 Aug 7 '15 esl>eng Paso por referencia de los ejes Procedure for axis calibration pro closed no
4 Aug 7 '15 esl>eng telefónica fija fixed telephony service pro closed ok
4 Jun 22 '15 esl>eng contracola de la llanta socket pro closed no
- May 23 '15 fra>eng pot de lubrification oil cup pro open no
4 Apr 11 '15 esl>eng llave de luz de 2 golpes two-way light switch pro closed ok
- Mar 2 '15 eng>esl bald-earth raster digital elevation model MDT de tierra desnuda / suelo desnudo pro open no
- Mar 1 '15 eng>esl drainage apron superficie/piso de desagüe pro closed ok
- Mar 1 '15 eng>esl log around pantanos alrededor de pro just_closed no
3 Jan 18 '15 eng>fra Droop statisme pro closed no
4 Dec 14 '14 fra>eng conservation à l'arrêt temporary decommissioning pro closed ok
- Nov 16 '14 eng>fra in the clear sans (aucun) encombrement pro closed ok
4 Nov 14 '14 fra>eng plaque de courbe curve gauge pro closed ok
- Nov 7 '14 eng>esl milli-k k*10-3 pro closed ok
- Oct 29 '14 eng>fra is plane with est coplanaire avec/par rapport à pro closed ok
4 Oct 21 '14 esl>eng Mantenimiento de cierre hold-closed mechanism pro closed ok
Asked | Open questions | Answered