Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 19 '23 eng>deu Not reaching or grasping by 6 months ergreifen und mit den Fingern fassen pro closed no
2 Jan 20 '23 ita>deu costretto a reagire pentito gezwungen, mit Bedauern zu reagieren pro closed no
4 Jan 22 '23 eng>deu position this messaging die Information klar zu vermitteln/zu verdeutlichen pro closed ok
- Jan 16 '22 deu>ita (öffentliche) Eingabe (v. contesto) inserzione / registrazione / voce pubblica pro closed ok
- Jan 17 '22 deu>ita Karosseriemasse base del corpo pro closed ok
4 Nov 3 '21 ita>deu ventilazione con tubo depressore o ventilatore elettrico Ventilierung durch ein Druckventil oder ein elektrisches Gebläse pro closed no
4 Jan 28 '21 ita>deu scavalcando il circuito elettronico di sicurezza die Sicherheitsschaltung umgehen pro closed no
4 Jan 28 '21 ita>deu circuito interno di sicurezza si aprirà interne Sicherheitsschaltung pro closed no
- Jan 28 '21 ita>deu il forno di default Default-Ofen pro closed no
- Jan 21 '21 ita>deu Telaio di supporto Gestell pro closed no
4 Dec 21 '20 ita>deu fase di attenuazione Amplitudendämpfung pro closed no
4 Oct 21 '20 ita>deu organismo di vigilanza Aufsichtsrat vs. Aufsichtsorgan pro closed no
- Jul 20 '20 ita>deu cunicoli Lüftungskanal pro closed ok
- Jul 8 '20 ita>deu Al naso im Bukett pro closed ok
- Jun 18 '20 ita>deu RIBATTITORE Nieter / Nietmaschine pro closed no
4 Apr 16 '20 ita>deu informatizzare informatisieren pro closed ok
- Mar 31 '20 ita>deu Area Contenzioso Streitverfahren pro just_closed no
- Mar 28 '20 eng>ita refer if it agrees riferire al revisore se concorda ... pro closed no
4 Mar 26 '20 ita>deu concentrare gli ordini su un articolo Ihre Bestellungen auf diesen Artikel (zu) fokussieren pro closed ok
- Mar 25 '20 ita>deu alveolo Sterngravuren pro closed no
- Mar 24 '20 ita>deu richiesta Angebotsanfrage oppure Angebot anfordern easy closed ok
- Jan 18 '20 ita>deu Classe delle Lauree in Mediazione Linguistica Sprachliche Vermittlung / Mediation pro open no
4 Nov 18 '19 ita>deu alla spesa del cliente in Rechnung stellen pro closed no
- Nov 18 '19 ita>deu perdersi in un bicchiere d´acqua das Handtuch schmeißen pro just_closed no
4 Nov 17 '19 ita>deu beni confezionati su misura o chiaramente personalizzati maßgefertigte oder personalisierte Waren pro closed no
4 Nov 17 '19 ita>deu lettera raccomandata A.R. Einschreiben mit Rückschein easy closed no
- Sep 24 '19 ita>deu Trafile Ziehmittel / Ziehvorrichtung pro closed ok
- May 29 '19 ita>deu Garanzia impropria echte Garantie pro open no
- May 27 '19 ita>deu esami sovrannumerari superati in piano außerplanmäßige/zusätzliche Prüfungen abgelegt/bestanden pro open no
4 May 26 '19 ita>deu Piastra salva banco Schutzplatte pro closed no
4 May 26 '19 ita>deu piano bancale Stanzmaschine pro closed no
4 May 23 '19 ita>deu Sviluppatori Entwickler pro closed no
- May 17 '19 ita>deu Deposito di SCIA Einreichung der Meldung zum Tätigkeitsbeginn pro open no
- May 16 '19 ita>deu punto links Linksstrick pro closed ok
- May 16 '19 eng>deu Takeaway capacity Pipeline-Kapazität pro closed ok
- Mar 7 '19 eng>deu kitchen clerk Küchenangestellter pro closed ok
- Mar 6 '19 ita>deu caricatore di pesi Lastenausgleich pro just_closed no
4 Mar 6 '19 ita>deu regolatore del congegno Ausgleichsmechanismus pro closed ok
- Mar 6 '19 ita>deu Consiglio generale del Comune Oberster Rat der Gemeinde pro just_closed no
- Feb 28 '19 ita>deu ravvedimento operoso tätige Reue pro just_closed no
4 Feb 19 '19 ita>deu nelle produzioni più concentrate stärker konzentrierte Erzeugnisse pro closed no
- Feb 16 '19 ita>deu sistemazione Erschließung des Grundstücks pro closed no
- Feb 15 '19 ita>deu fondo part. no. Grundparzelle Nr. pro closed ok
4 Jan 31 '19 eng>deu marginal changes marginale Veränderung pro closed no
- Mar 24 '15 ita>deu esito negativo Negativbefund pro closed ok
- Mar 22 '15 eng>deu ad-hoc, occasional or accidental planlos, zufällig oder unbedeutend pro closed no
4 Mar 23 '15 eng>deu spud legs Stelzen pro closed no
4 Mar 21 '15 eng>deu Compliance Officer Compliance Officer pro closed ok
- Mar 20 '15 ita>deu pubblicare un video ein Video publik machen pro closed no
4 Mar 19 '15 ita>deu Rintraccio Verzeichnis der Immobilien in der Nation pro closed no
Asked | Open questions | Answered