Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 1 esl>dut Mapa de riesgos penales Evaluatie van de strafrechtelijke risico's voor bedrijven pro closed no 4 Jul 21 '23 dut>esl rolle en la sesión (de la sala unipersonal) dedicada al intercambio de escritos pro closed ok 4 Jul 21 '23 esl>dut Eximente Strafuitsluitingsgrond pro closed ok 4 Jul 13 '23 esl>dut Representación unitaria Ondernemingsraad (or) / Personeelsvertegenwoordiging (pvt) pro closed ok 4 Dec 18 '20 esl>dut que consta que zie onder pro closed no 4 Jun 26 '20 dut>esl X staat Schengen geseind X está descrit@ en el Sistema de Información de Schengen (SIS) pro closed no 4 May 20 '20 esl>dut Renuncia a términos de notificación y ejecutoria. [betrokkene] ziet af van de termijnen voor betekening en uitvoerbaarheid [van de beschikking] pro closed ok 4 Apr 28 '20 esl>dut cuan amplio sea menester en derecho die zo ruim is als rechtens noodzakelijk (is) pro closed ok - Mar 9 '20 esl>dut su mitad superior [gevangenisstraf] waarvan de duur in de bovenste helft van de strafbandbreedte ligt pro closed ok 4 Mar 1 '20 esl>dut Secretaría de gobernación Mexicaans ministerie van binnenlandse zaken pro closed no 4 Feb 10 '20 dut>esl ontstentenis of belet ausencia o impedimiento pro closed ok 4 Jan 14 '20 dut>esl Komende van domicilio anterior pro closed ok 4 Jan 14 '20 dut>esl niet in staat zijn no hallarse [el litigio] en estado de ser juzgado definitivamente pro closed no 4 Jan 14 '20 dut>esl H.D. No traducir pro closed no 4 Jul 24 '19 dut>esl hetgeen al dan niet gedeeltelijk lo que, parcial o íntegramente, pro closed ok - Jul 24 '19 dut>esl bij het verlijden van een akte verschijnen comparecer al otorgamiento de acta pro closed no 4 Jul 24 '19 dut>esl als last van de schenking bedingen estipula como carga de la donación pro closed no 4 Jul 24 '19 dut>esl tot inbreng gehouden zijn estará obligado a la colación pro closed ok 4 Jul 7 '19 esl>dut Entidad de Registro Registrerend orgaan pro closed no 4 Nov 18 '18 dut>esl couponrente los intereses periódicos percibidos/cobrados (por dichos bonos) pro closed ok 4 Nov 18 '18 dut>esl strekkende tendentes a pro closed ok 4 Nov 18 '18 dut>esl legitieme porties legítimas pro closed ok 4 Nov 17 '18 dut>esl zodanige goederen tales bienes pro closed ok 4 Nov 1 '18 esl>dut Esta resolución no es firme y frente a ella cabe interponer recurso de reforma.. Deze beslissing is niet onherroepelijk en er kan een rechtsmiddel tegen worden aangewend pro closed ok 4 Oct 28 '18 dut>esl ongedaanmaaking wettelijke verdeeling anulación de la partición de la herencia según establece la Ley pro closed ok 4 Oct 27 '18 dut>esl bezwaren gravar pro closed ok 4 Oct 26 '18 dut>esl zuivere aandvaarding aceptación pura y simple (de herencia) pro closed ok 4 Oct 26 '18 dut>esl selbsteintritt autocontratación pro closed ok 4 Oct 25 '18 dut>esl verrekenbendigen cláusulas de liquidación del régimen económico matrimonial pro closed ok 4 Oct 25 '18 dut>esl vermogenrechterlijke gemeenschap sociedad conyugal pro closed ok 4 Oct 25 '18 dut>esl uiterste wilsbeschikkingen disposiciones de última voluntad pro closed ok 4 Oct 24 '18 dut>esl voor de goede orde para que (así) conste pro closed ok 4 Sep 28 '18 esl>dut se canceló la cantidad de no causa Er zijn leges voldaan voor een bedrag van: geen leges verschuldigd pro closed ok 4 Jul 30 '18 esl>dut [...] a la que sustituye vulgarmente por [...] en [de neven XXX en XXX] als diens plaatsvervullers pro closed ok - Sep 12 '06 esl>eng Derechos: S/C Fees: X Soles consulares pro closed ok - Apr 6 '18 dut>esl premieplichtig loon sueldo computable para la cotización a los seguros sociales pro closed ok 4 Jan 26 '17 esl>dut Diligencia Procedurele stap/handeling pro closed ok 4 Jul 10 '16 dut>esl vordering crédito (frente a) pro closed ok 4 Feb 12 '16 dut>esl staat van aanbrengsten inventario de los bienes privativos pro closed ok 4 Feb 12 '16 dut>esl verrekening compensación pro closed ok 4 Feb 12 '16 dut>esl koopsommen primas únicas pro closed ok 4 Feb 10 '16 dut>esl verevening reparto compensatorio de los derechos a pensión (de jubilación) pro closed ok 4 Jan 26 '16 esl>dut letrado de la administración de justicia gerechtssecretaris pro closed no 4 Sep 17 '15 esl>dut sección, tomo y página del Registro Civil Sectie, boekdeel en blad van het Spaanse Register van de Burgerlijke Stand pro closed no 4 Sep 17 '15 esl>dut contiene la reproducción íntegra del asiento correspondiente een volledige weergave bevat van de overeenkomstige inschrijving pro closed no 4 Jun 11 '15 esl>dut ...parándole el perjuicio a que hubiere lugar en derecho. ...en alle nadelige rechtsgevolgen van dien ondervinden. pro closed no - Jul 14 '14 esl>dut las DUD dringende onderzoekshandelingen (DUD) pro closed ok 4 Jul 6 '14 esl>dut procede estimar dient [het verzoek] te worden aanvaard pro closed no 4 Jun 30 '14 esl>dut El/la Procurador/a ......., actuando en nombre y representación de ............. De procureur ..., handelend in naam en als vertegenwoordiger van ... pro closed no 4 May 13 '14 dut>esl Verrekenbeding cláusula de compensación pro closed ok Asked | Open questions | Answered