Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 8 '20 eng>fra Wye (Star) étoile pro closed no
4 Jan 8 '20 eng>fra forward puissance directe pro closed no
- Sep 28 '19 fra>eng relever les alertes raising alerts pro closed ok
4 Aug 11 '19 eng>fra full-room pickup captage pro closed ok
4 Jul 31 '19 eng>fra over (en finissant de parler dans une conversation à distance) à vous ! easy closed ok
- Oct 25 '18 fra>eng Vieillissement du matériel ageing hardware pro closed no
4 Mar 31 '18 eng>fra In range base station station de base à portée pro closed ok
4 Feb 5 '18 eng>fra Full frontal touch screen écran tactile bord à bord pro closed ok
4 Aug 4 '17 fra>eng Antenne Sous Capot Speciale Train Special aerial in housing for trains pro closed no
4 Jun 5 '17 fra>eng bouclage finalizing pro closed ok
4 Jun 4 '17 eng>eng double "crossed" failure See explanation below... pro closed no
4 Apr 13 '17 fra>eng numéro de GSM mobile (telephone) number / cell(phone) number easy closed ok
4 Mar 29 '17 fra>eng dont les derniers hectomètres the final stages of which pro closed no
- Mar 4 '17 eng>fra RFID tag tag RFID pro closed ok
- Jan 20 '17 eng>fra clip clipser easy closed ok
4 Dec 29 '16 fra>eng rebrassage re-patching pro closed ok
3 Dec 17 '16 eng>fra Boost/Cut Range niveau de gain / atténuation easy closed ok
4 Dec 17 '16 eng>fra Out S-Video Jacks Prises S-vidéo : 2 entrées / 1 sortie easy closed ok
4 Dec 13 '16 fra>eng Formation de 10JH man-days pro closed ok
4 Dec 8 '16 eng>fra fix recourses correctif pro closed ok
4 Oct 13 '16 eng>fra Wireless Range portée de ... en mode sans fil easy closed ok
- Jun 15 '16 fra>eng déport d'antenne for remoting the (radio) aerial / antenna pro just_closed no
4 Apr 12 '16 eng>fra Operation Counter Repot rapport des compteurs d'opérations pro closed ok
- Apr 12 '16 eng>fra Active Wallets porte-monnaie actif pro closed ok
NP Feb 22 '16 fra>eng Backbone national à fibre optique national fibre-optic backbone pro closed ok
4 Sep 11 '15 eng>fra DRIVE GAIN CONTROL réglage du gain pour l'étage de commande pro closed ok
- Aug 29 '15 fra>eng mise en ondes transmit pro closed ok
4 Jun 25 '15 eng>fra AS AS pro closed ok
- Apr 30 '15 eng>fra telecommunication ports conducted EMI measurement facility dispositif de mesure des perturbations électromagnétiques transmises par conduction... pro open no
4 Feb 21 '15 fra>eng Noeud de Raccordement d’Abonnés en Zone d’Ombre Shadow Zone Subscriber Connection Node pro closed ok
4 Oct 23 '14 eng>fra foot push to talk interrupteur d'émission / PP actionné par le pied pro closed ok
4 Oct 14 '14 fra>eng T T pro closed no
- Aug 24 '14 eng>fra 2-slot current courant (en mode 2 intervalles de temps) pro just_closed no
4 Apr 22 '14 eng>fra burn off copier sur support physique / matériel pro closed ok
4 Apr 17 '14 fra>eng réseau de communication électronique radioélectrique electronic communication radio network pro closed ok
- Apr 17 '14 eng>fra Ring Then Forward Sonner puis Transférer pro closed ok
- Apr 16 '14 fra>eng pointage direct direct pointing pro closed ok
4 Apr 16 '14 fra>eng mises en clair unencrypted access pro closed ok
- Apr 15 '14 fra>eng fin proche "getting near end of time" warning pro closed ok
- Mar 30 '14 fra>eng réduction de bruit sur un signal (system for) reducing noise on a signal pro closed ok
4 Mar 24 '14 fra>eng débordements naturels incidental overspill pro closed ok
4 Jan 22 '14 fra>eng Appareil nu SIM-free device pro closed ok
- Dec 10 '13 fra>eng le relèvement ou l'azimut bearing / direction pro closed no
- Dec 4 '13 eng>fra integral convenience receptacles prise d'alimentation intégreé à l'appareil easy open no
- Nov 8 '13 eng>eng Looking for a word to replace smartphone smartphone pro closed no
4 Aug 31 '13 eng>fra LED double quick flash once la DEL clignote deux fois rapidement pro closed ok
- Aug 31 '13 eng>fra Play the audio device’s audio lors de la lecture du son de l'appareil audio pro closed ok
- Jul 10 '13 fra>eng cyclique image cycling facility pro closed ok
4 May 24 '13 fra>eng Cour yard pro closed ok
- Apr 21 '13 eng>eng gas station filling-station easy just_closed no
Asked | Open questions | Answered