Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 27 '16 eng>rus fines class midpoint length медианная (средняя) длина мелкого (короткого) волокна (как класса) pro closed ok 4 Aug 27 '16 eng>rus Characterizing the drainage resistance Описание (параметра) сопротивления обезвоживанию pro closed no 4 Aug 24 '16 eng>rus external sizing Согласен. «Поверхностная проклейка» (External sizing) vs «Проклейка в массе» (Internal sizing) pro closed no - May 8 '15 eng>rus RAMP start/RAMP stop плавный пуск / плавный останов pro closed no 4 Jun 3 '14 eng>rus bogie bolster коник (лесовозной) площадки лесовоза pro closed ok - Nov 6 '12 eng>rus eligible forest exploitation If that is a service, it could be something like "расчет доступной для освоения лесосеки". pro closed no 4 Feb 3 '12 eng>rus forest production продуктивность леса pro closed no 4 Oct 27 '11 eng>rus SL resinated, CL resinated SL - поверхностный слой, CL - основной слой pro closed ok - Oct 20 '11 eng>rus Glueboard может быть, мебельный щит? pro closed no 4 Jun 11 '11 eng>rus F/Rider/TRS марки шин для лесозаготовительной техники pro closed ok 4 Mar 2 '11 eng>rus Pulp stems are measured using the load scale взвешивание балансов производится на весах форвардера pro closed ok 4 Mar 2 '11 eng>rus feeding wheels протаскивающие вальцы pro closed ok Asked | Open questions | Answered