Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 25 '20 rus>eng Жизнь рядом Habitat pro open no - Oct 9 '20 eng>rus If you have plenty of slack При наличии излишнего свободного пространства pro closed no - Sep 25 '20 rus>eng быковать AND быкануть Are you being a wise guy or am I seeing things? pro closed no 4 Sep 23 '20 rus>eng Кредитование Заемщика осуществляется путем... Loans to the Borrower shall be provided in Russian Rubles pro closed no 4 Jul 22 '20 eng>rus related to job and economic security В основе причин ... лежат опасения потерять работу и заработок pro closed no - May 12 '17 rus>eng В случае нарушения... срока оплаты арендной платы см. pro closed ok - Apr 28 '17 eng>rus for any other purpose other than complying with... в целях, не имеющих отношение к выполнению данного запроса pro closed ok 4 Apr 17 '17 rus>eng не может быть признан действовавшим в интересах... may not be deemed to have acted pro closed no - Mar 2 '17 eng>rus be accrued учитываться pro closed no - Feb 15 '17 rus>eng результаты на руках records are in patient's possession pro closed no - Feb 14 '17 rus>eng долг нач. Previous Balance pro closed ok 4 Nov 2 '16 rus>eng Гоняют (young girls were) being bossed around pro closed ok 4 Nov 2 '16 rus>eng Вот их и вернула Hence the refund pro closed ok - Oct 21 '16 eng>rus representative опубликованный pro closed no - Oct 19 '16 rus>eng рядовая керновая проба run-of-mine core sample pro closed ok - Oct 20 '16 rus>eng полнота извлечения полезных компонентов commercial components recovery completeness pro closed ok - Oct 19 '16 rus>eng богатые руды жилы high-grade ores in veins pro closed ok - Oct 19 '16 rus>eng жидкая фаза хвостов tailings decant solution pro closed ok - Oct 4 '16 rus>eng не имеет зарегистрированного присутствия is not registered in the Republic of Kazakhstan pro closed no - Sep 30 '16 rus>eng Правдолюбы holier-than-thou's pro closed ok - Sep 15 '16 rus>eng Вписан к матери listed on mother's credential pro closed ok - Sep 14 '16 rus>eng Сразить strike pro closed no - Aug 22 '16 rus>eng Заяви на меня (название для ролика) Report me pro closed no 4 Apr 15 '16 rus>eng сгорать unused hours are not carried over pro closed no - Apr 7 '16 rus>eng Вы же всех в округе достали You've been on everyone's nerves in the neighbourhood lately pro closed no - Mar 31 '16 rus>eng (почтовый) конверт для рекламных рассылок admail envelope pro closed ok - Mar 1 '16 rus>eng Ты где был, когда я боролся с кем-то? Where were you when I was up against something? pro closed no 4 Feb 29 '16 rus>eng И вам того же, девушка Back at ya, miss! pro closed no - Feb 18 '16 rus>eng Ребята вы чё офигели что ли? Dudes, are you nuts or what? pro closed no - Feb 17 '16 rus>eng C сердцем плохо I have a heart condition pro closed no - Feb 17 '16 rus>eng Вы в адеквате? Are you for real? pro closed no 4 Feb 16 '16 rus>eng кабельные проходки cable runs pro closed no - Feb 16 '16 rus>eng Блочный дом pre-cast concrete building pro closed ok - Feb 11 '16 rus>eng Ничего, что я здесь живу? What if I said I live here? pro closed ok - Feb 5 '16 rus>eng Слышь, ты кого там толкнул? Who are you messing with? pro closed no - Feb 5 '16 rus>eng Бейсбольная слепота (название для ролика) The Batter. Visually Challenged pro closed no 4 Feb 4 '16 rus>eng У супруги схваток нет, насколько я понимаю Your wife is not in labor as far as I understand pro closed no - Feb 3 '16 rus>eng Вы за это можете получить You could get your clock cleaned. What clock? pro closed no 4 Feb 3 '16 rus>eng Хорошее дело Good cause pro closed no - Feb 2 '16 rus>eng Проходите Come on through pro closed no - Feb 1 '16 rus>eng Ну ладно, друган, я нормальный пацан It's okay man. I'm a cool dude pro closed no - Jan 19 '16 rus>eng Взаимно Right back at ya pro closed no 4 Jan 12 '16 rus>eng Нормальная пробка, по ней все едут Typical traffic. Everyone deals with it pro closed no 4 Jan 7 '16 rus>eng ножи, имеющие неплотно закрепленные полотна knives with loose blades pro closed no 4 Jan 6 '16 rus>eng Городской округ municipality pro closed ok 4 Jan 6 '16 rus>eng заведение establishment pro closed ok 4 Dec 30 '15 rus>eng Я живу в этом дворе... I live in this block pro closed no - Dec 29 '15 rus>eng Светофор стоит 5 минут Why the heck is it stuck on red for five minutes? pro closed no - Nov 19 '15 rus>eng Далеко не тем A far cry from (what it used to be a quarter century ago) pro closed ok - Oct 19 '15 rus>eng освобождение предмета ипотеки из-под залога removing a mortgage lien from the collateral pro closed no Asked | Open questions | Answered