Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Блочный дом
English translation:
modular building
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 16, 2016 19:51
8 yrs ago
1 viewer *
Russian term
United Kingdom
RELIABLE AND EFFICIENT
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Блочный дом
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Квартира расположена в крупнопанельном блочном доме.
Cпасибо!
Cпасибо!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | modular building |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 | prefabricated block of flats |
LanaUK
|
| 4 | pre-cast concrete building |
Roman Bardachev
|
Change log
Feb 21, 2016 12:15: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
58 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
190
Selected
modular building
per Oleg Lozinskiy's suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
37 mins
prefabricated block of flats
=
3 hrs
Roman Bardachev
Canada
Canada
Native in Russian
Specializes in field
Canada
University Degree in Translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
67
pre-cast concrete building
-
Discussion
Gerhard Masuch, who hails from Leipzig and has a business in Perm, said many high-rises, made of prefabricated panels of concrete and steel, were abandoned after German reunification and are now slated for demolition.
http://www.themoscowtimes.com/business/article/unwanted-leip...