Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '18 eng>ara ompany according to customer requirements تماشيا مغ /إرتباطا بمتطلبات الزبون pro closed no
- Sep 16 '18 eng>ara duty of discretion إستمرار الحفاظ "ألمحافظة "على سرية المعلومات pro closed ok
- Jul 20 '18 eng>ara other beneficiary transactions تعاملات أخرى كمزايا pro just_closed no
4 Apr 26 '18 eng>ara of من pro closed no
- Jan 23 '18 eng>ara call for any incomplete document ينادي بأي مستندات ناقصة pro closed no
- Mar 20 '17 eng>ara conscientiously believing ببالغ اليقين pro open no
- Feb 6 '17 eng>ara is and was at the time of signing same كان و لازال هو ذاته منذ زمن. التوقيع pro closed no
- Jan 7 '15 eng>ara total lump sum contract price جمع أو مجموع إجمالي الإقتطاع لثمن العقد pro closed no
4 Nov 12 '14 eng>ara through below كماهو بالنسبة لــــ (أ) إلى (ج) أدناه لمدة سنة pro closed no
- Sep 16 '14 eng>ara uncured غير صالحة / غير سليمة pro closed ok
- Mar 13 '14 eng>ara witnesseth statements العبارات التاكيدية أعلاه pro just_closed no
- Mar 1 '14 eng>ara must be approved by (use of passive voice) يجب أن تتم الموافقة عليها من قبل pro just_closed no
- Feb 26 '14 eng>ara undertakement التعاهدية pro closed ok
- Dec 20 '13 eng>ara on behalf of such party نيابة عن هذا الطرف بــــــــــ حد ذاته أو في حد ذاته pro closed ok
- Dec 7 '13 eng>ara Covered transactions المعاملات المؤمن عليها أو المؤمنة pro just_closed no
- Dec 2 '13 eng>ara stand ستظل تخسر أو ستبقى تخسر pro closed no
- Jul 23 '12 eng>ara responsiveness الإستجابية pro closed ok
- Jul 9 '12 eng>ara Survive ستبقي الأحكام الإنهاء ساريا pro closed no
- Jun 18 '12 eng>ara whichever may be appropriate أي منهما قد يكون مناسبا pro closed ok
- May 6 '12 eng>ara from three months بدءا من الأشهر الثلاثة pro closed ok
- Mar 13 '12 eng>ara Exclusivity contract حصرية العقد pro closed ok
- Mar 13 '12 eng>ara assumes يفترض أن pro closed ok
- Mar 13 '12 eng>ara nominated يقترح من قبل pro closed ok
- Oct 20 '11 eng>ara indemnity obligation مقتضيات التعويض pro closed ok
- Mar 3 '11 eng>ara Certificate of free Sale شهادة البيع بحرية pro closed ok
- Feb 5 '11 eng>ara RESERVED MATTERS القضايا أو الامور المحفوظة pro closed no
- Dec 18 '10 eng>ara reference الإحالة pro closed ok
- Nov 2 '10 eng>ara Corporate Access Number رقم الدخول (النفاذ) المشترك / الموحد pro open no
- Nov 2 '10 eng>ara Nuance Number فارق رقم بسيط / طفيف pro open no
4 Oct 13 '10 eng>ara commutative تبادلي pro closed no
- Oct 7 '10 eng>ara execution version الإجراء التنفيذي pro closed ok
- Sep 18 '10 eng>ara intermediate payment تدخل أو توسط في الدفع pro closed ok
- May 15 '10 eng>ara community or social program ملكية مشتركة أو البرنامج الإجتماعي أو االمجتمعي pro closed ok
- Apr 22 '10 eng>ara الإستلام والملاءمة Receipt and compatibility / convenience pro closed no
Asked | Open questions | Answered