Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 16 '22 rus>eng У/В удельный вес pro closed no - Jan 21 '22 rus>eng дееспособнось сохранена competence has been recognised (identified, ascertained, demonstrated) pro closed ok - Dec 18 '21 rus>eng диагноз «здоров» diagnosed as intact pro closed ok - Oct 8 '21 rus>eng ДИО? (Handwritten Text) двусторонняя интерстициальная (пневмония) острая pro closed no - Jun 10 '21 rus>eng Контактно ранимая the mucosa is friable / single pass petechiae pro closed ok - May 5 '21 rus>eng железы пролиферативного и секреторного типа proliferative and secretory glands pro closed ok 4 Feb 28 '21 rus>eng СОТЛ concomitant disease pro closed ok - Jan 4 '21 rus>eng противошоковая терапия anti-shock therapy (treatment) pro closed ok - Dec 22 '20 rus>eng свободное мочеиспускание normal urinary frequency / normal voiding /normal micturition pro closed ok - Nov 12 '20 rus>eng в контакте с карантинными инфекциями has not been exposed to pandemic infection pro closed ok 4 Aug 8 '20 rus>eng брюшина малого таза lesser (true) pelvis peritoneum pro closed no - Jun 11 '20 rus>eng условно-аналитический подход relative analytical approach pro closed ok - Jun 11 '20 rus>eng Взгляд фиксирует Normal eye capture / captures the target well pro closed no - Jun 11 '20 rus>eng пациент контактен The Patient is cooperative pro closed no - Jun 11 '20 rus>eng адекватность congruent (normal) behavior pro closed ok - Jun 9 '20 rus>eng поликлинического профиля (attending the out-patient diabetic clinic) / outpatient ... pro closed no - Jun 9 '20 rus>eng актуальность urgency pro closed no - May 7 '20 rus>eng ОНН Acute Neurological Unit (ANU) pro closed no 4 May 7 '20 rus>eng 2 шт. БПНПГ Т-В5 2 pсs блокада правой ножки пучка Гиса Т-В5 pro closed no - Aug 22 '19 rus>eng оболочки глазного яблока scleral thickening not revealed / scleral thickening not present pro closed ok - Aug 11 '19 rus>eng (в связи с) резким ухудшением здоровья sharp (rapid) worsening / deterioration of health (in health) pro closed no - May 20 '19 rus>eng ДКР DISSOCIATIVE-CONVERSION DISORDER pro closed no 4 Apr 9 '19 rus>eng ТБ Трепанобиопсия pro closed ok 4 Mar 28 '19 rus>eng острое нарушение мозгового кровообращения по ишемическому типу Ischaemic stroke / Infarction pro closed ok - Mar 19 '19 rus>eng комплекс реабилитационной ЛФК routine (regimen Am.E) rehabilitation exercises / physical therapy pro closed no - Mar 19 '19 rus>eng онемение ног numbness (tingling) in (of) legs or feet pro closed no 4 Mar 14 '19 rus>eng Секционный курс (Biopsy-)Autopsy course / (Biopsy-) sectional course pro closed ok - Feb 12 '19 rus>eng кафедра внутренних болезней The Department of Internal Medicine / Internal Medicine Faculty pro closed no 4 Feb 12 '19 rus>eng Кбе-16 АГФ АО «БанкЦентрКредит» beneficiary code-16 Almaty city branch, Joint-stock company «БанкЦентрКредит» pro closed ok 4 Jan 27 '19 rus>eng не коррегирует not corrected / uncorrected pro closed ok 4 Dec 12 '18 rus>eng Атеросклеротический кардиосклероз atherosclerotic cardiosclerosis pro closed ok - Nov 27 '18 rus>eng втягивание sucking in pro closed no 4 Nov 27 '18 rus>eng подводка к старту tapering prior to an (endurance competition) or before start pro closed ok 4 Nov 26 '18 rus>eng этап сужения tapering phase (stage) pro closed ok - Nov 27 '18 rus>eng вобелия?? lobelia pro closed no 4 Nov 10 '18 rus>eng средняя Anterior chamber depth is mean pro closed ok - Nov 1 '18 rus>eng Течение заболевания: не болеет disease state / disease progression: healthy pro closed no 4 Oct 30 '18 rus>eng Лс laparoscopy pro closed ok - Oct 19 '18 rus>eng "средняя по больнице" statistical inaccuracy pro just_closed no - Oct 12 '18 rus>eng Инъекция сосудов склер. scleral injection pro closed ok 4 Oct 12 '18 rus>eng Н.р. Хеликобактер пилори (Helicobacter pylori) pro closed ok - Sep 13 '18 rus>eng капсула capsule pro just_closed no 4 Aug 28 '18 rus>eng Актовая запись о расторжении брака record(s) of divorce / entry of divorce pro closed ok - May 23 '18 rus>eng п/о рана surgical wound / postoperative wound pro closed ok - Mar 27 '18 rus>eng ЛПУ ULTRAVIST contrast medium / medication / drug pro closed no 4 Mar 16 '18 rus>eng САТ total antibodies pro closed no 4 Mar 13 '18 rus>eng ДУ III группа regular medical check-up group / category III pro closed ok - Jan 24 '18 rus>eng просветы свободные lumina are free / normal / not changed pro closed no 4 Jan 20 '18 rus>eng не спаяна not adhered to / anchored (stuck) to pro closed ok - Dec 22 '17 rus>eng тбс tracheobronchial content pro closed ok Asked | Open questions | Answered