The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Finance (general) Translation Glossary

English term		Greek translation
net banking and insurance income		καθαρό εισόδημα από τραπεζικές και ασφαλιστικές υπηρεσίες	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
NIL @ 10%		0 (μηδέν) x 10%, (ή πρός 10%)
nonconforming jumbo mortgages		μη σύμφωνα πολύ μεγάλα ενυπόθηκα δάνεια	Ivi Rocou
Entered by: Ivi Rocou
noting		επικύρωση / έγκριση
Official copy of register of title		Αντίγραφο Πιστοποιητικού Εγγραφής τίτλου (ακίνητης ιδιοκτησίας)
offset		αντισταθμιστικά ωφελήματα
on net		καθαρές (Τιμές) / καθαρό ποσό κέρδους
on-demand authorisation		άδεια/ έγκριση/ εξουσιοδότηση πληρωτέα επί τη εμφανίσει	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
on-demand payments		Πληρωτέες επί τη εμφανίσει	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
one-off order		εφάπαξ παραγγελία-ειδική παραγγελία	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Ontario biased or weighted search report		αναφορά αναζήτησης σταθμισμένη ως προς ή με προτίμηση στο Οντάριο	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Open Book Pricing		απολογιστική κοστολόγηση
open derivative exposures		(κάλυψη του κινδύνου από) ανοικτά συμβόλαια παραγώγων
operating entity		λειτουργική οντότητα, φορέας εκμετάλλευσης, επιχειρηματικός φορέας	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
options		(συμβόλαια επί) δικαιωμάτων προαίρεσης (σε τίτλους)
options futures markets and warrants		αγορές δικαιωμάτων προαίρεσης σε ΣΜΕ και τίτλοι παραστατικών δικαιωμάτων κτήσης μετοχών	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
OPTIONS, FUTURES, & OTHER DERIVATIVES		συμβόλαια προαίρεσης, μελλοντικής εκπλήρωσης & άλλα παράγωγα
order books		παραγγελίες / δείκτης παραγγελιών	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
ordinary holding		εταιρεία συμμετοχών	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Organic branded sales growth		αύξηση πωλήσεων οργανικών επώνυμων προϊόντων	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
original subscription		αρχική προεγγραφή
Outsourcing		εξωτερική ανάθεση / υπεργολαβία
outstandings		εκκρεμή (χρέη)
ownership interest		μερίδιο ιδιοκτησίας
P&L reconciliation (P & L = profit & loss )		συμφωνία λογαριασμού κερδών και ζημιών
paraplanner		βοηθός οικονομικός σύμβουλος, βοηθός υπευθύνου σχεδιασμού	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
pass-through expenses		δαπάνες για μετακύλιση κόστους
passed through to		μετακυλίεται
payment of performance-based components		καταβολή των τμημάτων της αμοιβής που συνδέονται με την απόδοση	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
payment transaction domain		ιστότοπος/τομέας συναλλαγών πληρωμών	sterios prosiniklis
Entered by: sterios prosiniklis
per capita GDP gap		Η διαφορά στο κατά κεφαλήν Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
perceived entitlement		μη προβλεπόμενα δικαιώματα, αθεμελίωτες οικονομικές παροχές
Percentage Allocation Management Module		Μονάδα Διαχείρισης Ποσοστού Κατανομής
performances and efficiencies		επιδόσεις και αποδοτικότητα
phantom stock		εικονικές μετοχές	Kettie Nossis
Entered by: Kettie Nossis
physical coupons		έντυπα κουπόνια	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
pip movement		μεταβολή του τελευταίου δεκαδικού ψηφίου / μονάδα βάσης / 1/100 της ποσοστιαίας μονάδας
play out		θα συμβεί/θα λάβει χώρα	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
pledge, mortgage, charge or otherwise encumber any such shares or any interest i		να μην ενεχυριάσει, υποθηκεύσει ή εγγράψει οποιοδήποτε άλλη εμπράγματη ασφάλεια στις μετοχές ...
portfolio of funds		χαρτοφυλάκιο αμοιβαίων (κεφαλαίων)...

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »