The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Greek translation
performing credit clients/exposures		ενήμεροι δανειολήπτες / εξυπηρετούμενα ανοίγματα	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Physical store		φυσικό κατάστημα

pledge right		δικαίωμα ενεχύρου

PM&E		Participatory Monitoring and Evaluation	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
PM’s		Διαχειριστές έργων	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
policy wording		το λεκτικό των ασφαλιστήριων συμβολαίων	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
Pre-insurance		προασφάλιση/προσωρινή ασφάλιση

pre-need company		ασφαλιστικός (ή άλλος) οργανισμός που προσφέρει προγράμματα «πρόληψης της ανάγκης» (pre-need)	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
pre-populated		προσυμπληρωμένα, ήδη συμπληρωμένα, συμπληρωμένα από πριν	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
pre-sales		προετοιμασία πωλήσεων	sterios prosiniklis
Entered by: sterios prosiniklis
Price Increase Cap		ανώτατο όριο αύξησης τιμής, πλαφόν αύξησης τιμής	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
primary listings		διατηρούν την αργχική εγγραφή τους / εξακολουθούν να είναι εισηγμένες (στο χρηματιστήριο)

private holding company		ιδιωτική εταιρεία συμμετοχών ή/και μητρική εταιρεία

private/managed information		εσωτερικές πληροφορίες

product and contract sales		πωλήσεις προϊόντων και συμβάσεις πωλήσεων// πωλήσεις προϊόντων και συμβάσεων

product claims		πληροφορίες για το προϊόν	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
product driven interfaces		δραστηριότητες σχετικά με το προϊόν	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
product recall		ανάκληση προϊόντος

Profiling Services		Υπηρεσια Σκιαγραφησης	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Profitable Top‐Line Revenue Growth		Κερδοφόρα(-ος) αύξηση των ακαθάριστων εσόδων

protected disclosure statement		Εμπιστευτική καταγγελία

protection rackets		οργανωμένα συστήματα εκβιαστικής παροχής προστασίας

Public tender Nr XXXX		Δημόσιος διαγωνισμός αρ. xxxx

push / pull planning		σύστημα προγραμματισμού (μοντέλα) έλξης / ώθησης (προώθησης)	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
QC		Quality Control = Έλεγχος Ποιότητας	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Quality Management Officer		στέλεχος (δ/νσης-τμήματος) διαχείρισης ποιότητας / υπεύθυνος διαχείρισης ποιότητας

reach higher skies		μόνο ψηλότερα μπορεί να πετάξει

receiving manager		διευθυντής παραλαβών

Red Thread		το κόκκινο νήμα/η κόκκινη κλωστή (του πεπρωμένου)

reference visits		διερευνητικές επισκέψεις / επισκέψεις σύγκρισης	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
referral program		Πρόγραμμα σύστασης	Sofia Molfeta
Entered by: Sofia Molfeta
regulators		ρυθμιστικές αρχές

relationship drivers		τα κίνητρα της σχέσης (με τους πελάτες)	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
remote’s share		το μερίδιο αγοράς των στοιχημάτων μέσω διαδικτύου/ηλεκτρονικών στοιχημάτων

remove an action		να ζητήσει παραπομπή της αγωγής σε άλλο δικαστήριο	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
repeat business		επαναληπτικές πωλήσεις, πιστή πελατεία	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
reporting manager		υπεύθυνος (δημιουργίας/εκπόνησης) αναφορών/εκθέσεων	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
retail square footage		πολλά καταστήματα

risk appetite		όρεξη ή πρόθεση ή διάθεση για ανάληψη κινδύνου ή κινδύνων ή ρίσκου	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
Risk-sharing finance		χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού του επενδυτικού κινδύνου

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...