The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în olandeză Juridic (general) Translation Glossary

engleză term		olandeză translation
depones		verklaart onder ede	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
derivative		derivaat
designated a Judicial Authority under Article 24 of the Convention.		bedoeld als rechterlijke bevoegdheid op grond van artikel 24 van het verdrag
diffusion notice		verzoek tot opsporing
diplomatic note		diplomatieke nota
direct and proximate result		rechtstreeks en onmiddellijk gevolg
direct conclusion		terugkoppeling naar	Jorim De Clercq
Entered by: Jorim De Clercq
direct payment permit		recht tot rechtstreekse afdracht van BTW (door koper)	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
Director is the Head of the Crown Prosecution Service of England and Wales		De directeur is procureur-generaal van het parket van Engeland en Wales.
disapply		om...niet toe te kennen/om al dan niet toe te passen/om...niet toe te kennen	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Disclosure of Faculty Relationships		openbaar maken van facultaire relaties
disposal hearing		zitting ter afdoening
Disposition of the remains		vrijgave van het stoffelijk overschot
dispositive		beslissend / beschikkend	sindy cremer
Entered by: sindy cremer
district court vendor		gemeenteloket	Dennis Seine
Entered by: Dennis Seine
divestiture process		afsplitsingsproces
Do Not Call Laws		Code Telemarketing
DOES 1 through ..		een x-aantal onbekenden	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
domestic disturbance		huiselijk geweld
early release		vervroegde uitgifte
earnings assignment		Toewijzingsorder van het salaris en de toeslagen	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
EDO state		de Nigeriaanse staat EDO
EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION		Beschikking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA
Electronic Case Files		ECF (elektronisch informatiemanagementsysteem)
embarking on a courseof conduct tending & intending to pervert course of justice		gedrag vertonen dat de bedoeling heeft de rechtsgang te verstoren
employees’ eligibility to work status		of de werknemer het recht heeft om te werken
endorsement		productaanbeveling	Dennis Seine
Entered by: Dennis Seine
endorsement on originating process		endossement op de originele dagvaarding voor betekening buiten BC
engagement report		assurancerapport / rapport conform assurancestandaard
enter appearance		schriftelijk melding maken van (het voornemen tot) het voeren van een verdediging	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
Equipment Safety Law		geldende wetgeving voor productveiligheid	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
equitable interest		belang op grond van economisch eigendom
escheat		doen toevallen aan
estate		nalatenschap
European Convention On Mutual Assistance In Criminal Matters (1959		Europees Verdrag aangaande de wederzijdse bijstand in strafzaken
evidence-in-chief		hoofdverklaring
evidentiary certificate		overtuigingsstuk/overtuigingscertificaat
examinations for discovery		(inhoudelijke) voorbereiding van de rechtszaak/zitting	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
Except in the event of a deliberate act		behalve in het geval van opzet	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
excluding the choice of law rules		keuze uit andere wetgeving uitgesloten/niet mogelijk

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 15
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 15 Next »