Staat in: Terminologie Fenancieel Management 2001

Zie ook : http://www.justitie.nl/Images/internationaal goederenrecht_t... (waaruit blijkt dat het een gegeven is uit het Anglosaksische recht en misschien zoals in de tekst hieronder, niet vertaald dient te worden?)
Met betrekking tot de vestiging van een recht van "vruchtgebruik" zij opgemerkt dat in de Anglo-Amerikaanse landen een recht dat vergelijkbaar is met een recht van vruchtgebruik ("life interest") niet kan worden gevestigd zonder dat dit recht wordt gecombineerd met dan wel ingebouwd in een trustverhouding. De "legal title" moet - ongesplitst - toebehoren aan een trustee, terwijl met betrekking tot de "equitable inte¬rest " een splitsing wordt bewerkstelligd in die zin dat een "equitable interest" (te beschouwen als een in de tijd beperkt recht) wordt toegekend aan degene aan wie het recht op de vruchten wordt toegekend (terwijl de "equit¬able remainder" of "reversionary interests" worden toegekend aan op¬volgende gerechtigden die vergelijkbaar zijn met de bloot-eigenaar van het Nederlandse recht).