The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => чешский Механика / Инженерная механика Translation Glossary

английский term		чешский translation
performance based code (PBC)		bezpečnostní předpisy PBC (Performance Based Code)
personnel clock number		docházkové evidenční číslo	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
pick spacing		rozteč hrotů	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
pick tester		zařízení pro zkoušení odolnosti proti odtržení	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
Pilot Bore		předvrtané provedení
Pilot Operated Pressure Relief Valves		tlakem ovládané přepouštěcí ventily
pilot release		uvolnění vodicí části
Piston lubricants		maziva na písty
pivot		vahadlo	Marek Buchtel
Entered by: Marek Buchtel
Plants design		design/projektování provozoven/továren/výroben	Michaela Cardi
Entered by: Michaela Cardi
plenum (svařování)		předfiltr
plot scale machinery		NC stroje	Sarka Rubkova
Entered by: Sarka Rubkova
PLU (Price LookUp)		Kód PLU
plug loads W/sf		zatížení zásuvkového okruhu	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
plunging thrust		osová přítlačná síla	alpia
Entered by: alpia
pneumatic anticipation		pneumatický předstih	Jan Kolbaba
Entered by: Jan Kolbaba
pod		kapsle (POD)	Alice Hegrova
Entered by: Alice Hegrova
podester		podstavec	Jiri Lonsky
Entered by: Jiri Lonsky
point reducible feature		prvek, který lze zjednodušit na bod	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
poly bowl		plastová nádobka
Polyalkylene glycol ether		polyalkylenglykolether
positive-ignition engine		zážehový motor	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
Post-travel.		oddálení
Pouring Robot		licí robot	Michaela Cardi
Entered by: Michaela Cardi
Power & recovery areas		Oblast energetiky a rekuperace	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
power law correlation		exponenciální funkce	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
pre loaded tapper roller bearings		kuželíková ložiska s předpětím
pre-bonding head		hlava pro předběžné slepení (nejspiš na lisu)	Dalibor Uhlik
Entered by: Dalibor Uhlik
pre-load path method		předpětí (ložisek) pomocí axiálního posuvu
Preheater cyclones or Lepol grate cleaner		cyklonový předehřívač nebo Lepolův rošt	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
Press primer bulb 10 times.		10krát stiskněte nastřikovací balónek	Pavel STORKAN
Entered by: Pavel STORKAN
press stroke		zdvih lisu
press to pack		lisuje do balíku / tlačí dohromady
press-in style seal case		Zalisované/nalisované těsnicí pouzdro
pressostate box		presostat
pressure-energised seals		tlakem aktivovaná těsnění
pressurized enclosure		závěr s vnitřním přetlakem
prevailing torque nut		samojistná matice (s přírubou)
Price to follow		cena bude uvedena později
PRINT MARK CAMERA		kamera (pro) snímání tiskových značek

• « Previous
• 1
• ...
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• ...
• 20
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 ... Page 20 Next »