Freelance translators » słowacki > niemiecki » Nauki społeczne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Milan Nešpor Native in słowacki	Übersetzung, übersetzen, Übersetzer, tschechisch, slowakisch, deutsch, Dolmetscher, dolmetschen, Hannover, Korrekturlesen, ...
2	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayPoezja i literatura, Medycyna: opieka zdrowotna, Kino, film, TV, teatr, Turystyka i podróże, ...
3	lingonika ltd Native in polski , rosyjski	ArrayNauki społeczne
4	Jana Jadron Native in czeski	Czech, slovak, german, law, contracts, tourism, travel, business, commerce, marketing, ...
5	Lucie Stehlíková Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	german, english, czech, translation, interpreter, proofreading, linquistic
6	Lenka Bartošová Native in czeski	Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, ...
7	Tatiana Fröhlich Native in czeski , słowacki	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
8	Lenka Davídková Native in czeski	building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
9	Angelika Meyer Native in niemiecki , angielski	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
10	Jaromír Rux Native in czeski	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
11	TrM Translations Native in węgierski , angielski	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
12	Ton Máčel Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayNauki społeczne
13	Alena Povolná Native in czeski	german, czech, slovak, computers, technology, software, localization, sworn translator, simultaneous interpreting
14	Martina Moravkova Native in słowacki	ArrayEzoteryka, Filozofia, Edukacja/pedagogika, Językoznawstwo, ...
15	Lucia Harčárová Native in słowacki	German, Deutsch, Duits, nemčina, nemecky, Dutch, Nederlands, Niederländisch, Holländisch, Flämisch, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.