Freelance translators » japoński > angielski » Literatura/sztuka » Tkaniny/odzież/moda » Page 1

Below is a list of japoński > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Tkaniny/odzież/moda field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

108 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Younghee Bergounhoux
Younghee Bergounhoux
Native in koreański (Variant: South Korea) Native in koreański
Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
2
Daisuke Yamashita
Daisuke Yamashita
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japoński
Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
3
Rebecca Ballien
Rebecca Ballien
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
4
Shannon Morales
Shannon Morales
Native in angielski Native in angielski
cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
5
Christiane Feldmann-Leben
Christiane Feldmann-Leben
Native in niemiecki Native in niemiecki
Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
6
Kornelia Robertson
Kornelia Robertson
Native in węgierski Native in węgierski
editing, English, Hungarian, Japanese, translator, science translation, summarization, psychology translation
7
Sharmila Naik
Sharmila Naik
Native in marathi Native in marathi, angielski Native in angielski
Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
8
Peishun CHIANG
Peishun CHIANG
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japoński
transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
9
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
10
Yasuhisa Iwakawa
Yasuhisa Iwakawa
Native in japoński Native in japoński
Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
11
Sam Berven
Sam Berven
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
japanese, localization, localisation, translation, game, games, gaming, mobile, console, USA, ...
12
Reiko Ando
Reiko Ando
Native in japoński Native in japoński
Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
13
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in niemiecki, norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norweski
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
14
Naoko Sjoberg
Naoko Sjoberg
Native in japoński Native in japoński
Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
15
Sumedha Naik
Sumedha Naik
Native in angielski , hindi Native in hindi, marathi Native in marathi
Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
16
Harumi Uemura
Harumi Uemura
Native in angielski Native in angielski, japoński Native in japoński
Japanese, English, Translation, Bilingual, quick translation, Transcription, Business, media, book, novels, ...
17
Fusae Seki
Fusae Seki
Native in japoński Native in japoński
translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
18
Chie Kobayashi
Chie Kobayashi
Native in japoński Native in japoński
English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
19
Syllabia
Syllabia
Native in angielski Native in angielski
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
20
Daniel Penso
Daniel Penso
Native in angielski Native in angielski, japoński Native in japoński
translator, translate, interpret, transcript, Japanese, English, Thai, Spanish, law, sports, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.