| | Topic | Poster Replies
(Views) Latest post |
 | Zugriff von außerhalb auf SDL-Trados-Datenbanken im Heimnetzwerk | 11
(4,684) |
| Einmalige Übersetzung abrechnen (als Nebenjob) | 2
(1,181) |
| Trados-Analyse | 3
(2,510) |
| Mehrwertsteuer an Kleinunternehmer berechnen? | 3
(2,001) |
| "zugelassener Übersetzer/in"?? | 3
(2,430) |
| Klares Deutsch für technische Autoren? | 10
(4,169) |
| bestimmungsgemäße Verwendung | 2
(1,859) |
| Übersetzerprüfung Berlin - Hausarbeit | 4
(3,710) |
| Export aus memoQ kann nicht geöffnet werden | 3
(1,943) |
| Kostenvoranschlag schätzen | 7
(2,793) |
| PO mit MwSt oder nicht? | 4
(2,550) |
| Späteinsteiger mit 46 Jahren? | 7
(3,748) |
| How getting the German "Eszett"? | 10
(4,017) |
| Ist es möglich, nachträglich in Trados ein TM von einer übersetzten Datei anlegen? | 3
(3,064) |
| crossTerm - Definitionsfeld als "Dropdown-Liste" | 2
(1,527) |
| Off-topic: trados Tag-Überprüfung | 2
(2,443) |
| Anerkennung der ausländischen Ermächtigung zum Dolmetscher und Übersetzer | 2
(5,521) |
| Umfrage zur Weiterbildung im Übersetzungsbereich | 1
(2,279) |
| Gratis AutoSuggest Dateien aus den aktullen DGT TMs | 2
(1,994) |
| Gratis Webinar wie sich ProZ meiner Meinung nach sinnvoll nutzen lässt | 0
(1,425) |
| Multiterm (Trados Studio 2014) öffnet keine Termbanken mehr | 0
(1,287) |
| Interessantes Interview | 3
(2,680) |
| Erste Steuererklärung Freiberufler | 2
(2,177) |
| Trados Projekt wird nicht mehr angezeigt | 4
(3,934) |
| Papierausdruck: für gute Qualität unerlässlich oder nicht? | 14
(4,347) |
| Stammvater des falschen Genitiv-Apostrophs? | 7
(3,057) |
| Trados Studio 2011 Kodierung xml-Dateien | 6
(2,433) |
| Wie wird bei Dolmetscherterminen vor Gericht die Fahrtzeit vergütet? | 2
(2,173) |
| Fachwörterbuch Gastronomie Spanisch/Deutsch | 5
(3,855) |
| Translation of "incomplete" sentence in trade confirmation | 0
(1,497) |
| Studentinnen brauchen dringend Hilfe (Übersetzungswissenschaftliches Seminar) | 4
(2,111) |
| Online Lehrgang Übersetzer an der Dolmetscher- und Übersetzerschule Köln | 1
(3,776) |
| Städte mit historischen Stadteilen rund um Düsseldorf | 5
(2,540) |
| Wie finde ich einen vereidigten Übersetzer? | 5
(2,845) |
| "Überleben als Übersetzer" - die dritte Auflage ( 1... 2) | 26
(9,090) |
| Off-topic: Erläuterung | 4
(2,423) |
| Rürup für Übersetzer? | 14
(4,646) |
| Vielleicht sollten wir etwas mehr ProZen | 10
(3,978) |
| Wohin ist der Metatexis Support verschwunden? | 1
(1,827) |
| Off-topic: zdf heute über Übersetzende: "...die versteckten Literaten" | 0
(1,509) |
| Upgrade zu SDL Studio 2015 SR2 lässt sich nicht öffnen | 0
(1,481) |
| Zieltext konnte nicht gespeichert werden: Die Methode oder der Vorgang ist implementiert | 2
(2,085) |
| SDL Trados Studio 2005 + Arbeitspeicher | 2
(1,927) |
| Umfrage zur vollautomatischen maschinellen Übersetzung | 0
(1,469) |
| Gehalt als Projektmanager | 4
(6,004) |
| Gibt es einen Markt für Russisch > Deutsch ? | 0
(1,692) |
| Error message: SDL ist ein nicht deklariertes Präfix... | 3
(2,006) |
| Kann mir jemand helfen, den Error "Beim Öffnen der Datei ist ein Fehler aufgetreten" zu fixen? | 2
(2,312) |
| MemoQ auf Laptop verwenden | 3
(1,931) |
| Lebenslauf auf Deutsch oder Englisch? | 7
(7,130) |
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
