Presentation	Welcome Address - What is the role of the Lawyer-Linguist in the Language Services Industry?	Time: 13:00 to 13:10
Panel	Lawyer-Linguists in the Developing World: Challenges and Opportunities	Time: 13:15 to 14:00
Panel	Working as a Lawyer-Linguist for the European Court of Justice (Freelancers and In-House)	Time: 14:05 to 14:35
Presentation	Translating from Common Law to Civil Law: Case Studies from Brazil	Time: 14:45 to 15:30
Panel	The Multilingual Law Student	Time: 15:40 to 16:25
Group discussion	Ask the Lawyer-Linguist Chatroom	Time: 16:30 to 19:00
Panel	Training for Lawyer-Linguists	Time: 16:45 to 17:45
Presentation	Closing Remarks	Time: 17:55 to 18:05
On-demand presentation	Areas of Opportunity for Lawyer-Linguists in the International Human Rights Arena	Time: 20:30 to 20:35
On-demand presentation	Working as a Freelance Lawyer-Linguist for the UN, States and Other Non-State Actors	Time: 20:35 to 20:40
On-demand presentation	Legal Issues Surrounding Machine Translation and Data Privacy	Time: 20:40 to 20:45
On-demand presentation	The Lawyer-Linguist as Interpreter	Time: 21:00 to 21:05
On-demand presentation	Translating Across Legal Systems	Time: 21:05 to 21:10

Unforgettable event with plenty of useful information. Must-have to watch and attend for translators of any specialization.

---

Thank you! Very interesting.

---

Very interesting sessions - a worthwhile afternoon. Thank you.

---

Thanks! Very interesting and instructive for translators

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsAsk the Lawyer-Linguist Chatroom

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
21:18 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	No
21:18 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	acá estan: http://www.proz.com/topic/296000
21:18 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	Lso contacté a los ganadores por privado y también lo publiqué
21:18 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	;)
21:19 Dec 18, 2015	Malena Asteggiano: 1760689	All	Ay, ¡qué bueno! :D
21:19 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	Le smando un fuertísimo abrazo a todos!!!
21:19 Dec 18, 2015	Lucia Leszinsky: 855539	All	Chau!!!!
21:19 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	Gracias a todos y que se repita. Fue muy bueno esto. Muy bueno.
20:45 Jun 20, 2016	Colin Brady: 114815	All	Testing....again
18:56 Sep 22, 2016	Jared Tabor: 663952	All	Hi
18:56 Sep 22, 2016	Lucia Leszinsky: 855539	All	Hey yo!
18:56 Sep 22, 2016	Maria Kopnitsky: 1453688	All	refresh the page
18:56 Sep 22, 2016	Maria Kopnitsky: 1453688	All	i made our little faces even littler
18:57 Sep 22, 2016	Lucia Leszinsky: 855539	All	Looks good
20:46 Sep 24, 2016	Colin Brady: 114815	All	Testing!
20:48 Sep 24, 2016	Colin Brady: 114815	All	Testslekjasklfj
15:01 Sep 25, 2016	Colin Brady: 114815	All	Non flash version!
06:05 Sep 28, 2016	Badima Belay: 2165036	All	Hello every one,