Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 21 '23 pol>eng "Z góry na pazury" Long way down pro closed no - May 27 '23 eng>pol foo pacan pro closed ok - Apr 22 '23 pol>eng przypierdolić sucker punch pro closed ok 4 Oct 2 '22 pol>eng na bogato loaded, fully loaded pro closed ok - Mar 24 '22 pol>eng nawet koło [czegoś] nie stało as genuine as a three-dollar bill pro closed ok - Mar 24 '22 pol>eng nawet koło [czegoś] nie stało ain't even good for nothing pro closed ok - Aug 2 '21 pol>eng wynalazek off-brand pro open no - Aug 2 '21 pol>eng wynalazek junk, garbage, trash pro open no - Jul 21 '21 eng>pol actual chill być na pełnym luzie, wyluzować na całego pro closed ok - Feb 22 '21 pol>eng Trach ciach one two three pro closed ok 4 Oct 25 '20 pol>eng mieć pomysł na siebie to reinvent yourself pro closed ok - Oct 8 '20 pol>eng wymiatacze wizards pro closed no 4 Sep 17 '20 pol>eng nie pierdolić się z kimś not fuc**ng around with someone/somebody pro closed ok - Jul 28 '20 eng>pol water cooler wodopój, biurowy ekspres pro closed no - Jan 18 '20 eng>pol day 58 aint punk 58. dzień to (już) nie byle co pro closed ok - Dec 30 '19 pol>eng unlawfully five fingered nielegalnie zabrana/zawłaszczona pro closed ok 4 Dec 10 '19 eng>pol Corner boys naganiacze easy closed ok - Oct 9 '19 pol>eng kosa get sliced pro closed no - Oct 9 '19 pol>eng kozakujesz to play macho, play tough guy pro closed no 4 Oct 9 '19 pol>eng kosa knife pro closed no - Mar 28 '19 pol>eng tani lans cheap (image building) gimmick pro closed ok - Feb 20 '19 pol>eng łoś loser pro closed no - May 16 '18 eng>pol lamo przygas pro closed no - May 8 '18 pol>eng Szmalcownik denouncer pro closed ok - Apr 6 '18 pol>eng Kto bogatemu zabroni? who's to say 'no' the the wealthy (one/ones)? pro closed ok - Feb 27 '18 pol>eng spalony marked pro closed ok - Jan 23 '18 pol>eng mieć bata nad sobą to have someone to keep me in check/line pro closed ok 4 Jan 10 '18 eng>pol tweaking stereotypie ruchowe pro closed ok - Oct 6 '17 eng>pol I made her look trash złachmaniłam ją, złajdaczyłam ją, wykoleiłam ją pro closed no - Jul 16 '17 pol>eng rzut bundle pro closed no - Jul 16 '17 pol>eng rzut haul pro closed no - May 17 '17 pol>eng rozkleić się to get all mushy pro closed ok - May 17 '17 pol>eng rozkleić się to get the feelings out pro closed ok 4 May 8 '17 pol>eng dotaczać się to coast, to drift, to taxi in pro closed ok - May 6 '17 eng>pol ...casts like hell ....piekielnie (dobrze) się rzuca/zarzuca pro closed no - Dec 6 '16 eng>pol to shoot the shit pier**lić głupoty pro closed no - Nov 10 '16 eng>pol intramural scrimmage wewnątrznarodowy mecz towarzyski pro closed ok - Nov 9 '16 pol>eng sfrajerzyć się to sell/whore oneself pro closed ok - Nov 7 '16 eng>pol Scofflaw szelma pro closed ok - Jun 11 '16 pol>eng ryj sobie sama gar (just go) bother yourself pro closed no 4 Jun 10 '16 pol>eng brechać (się) to laugh pro closed no 2 May 27 '16 pol>eng janusze average joe, joe schmoe pro closed no 4 May 21 '16 pol>eng zaczepiać kogoś (negatywnie) to corner, to pester, to bug, to bother someone pro closed ok - Feb 22 '16 eng>pol asswipe in sweaters szmaciarz/przydupek w swetrach pro closed ok - Feb 22 '16 eng>pol to take something down the road nie wyjeżdżaj / poluzuj pro closed no - Feb 22 '16 eng>pol to get oneself cut źle się skończy pro closed no - Feb 22 '16 eng>pol to get oneself cut pociąć się pro closed no - Dec 23 '15 pol>eng żałosny matoł sorry ass moron/halfbrain pro closed ok - Nov 19 '15 eng>pol to be in the bucket jest jak jest pro closed no - Nov 15 '15 pol>eng nakombinować bend over backwards pro closed ok Asked | Open questions | Answered