Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 15 '13 esl>eng convenientes o necesarios appropriate or necessary pro closed ok - Feb 24 '11 esl>eng "V" varón pro closed ok - Feb 24 '11 esl>eng previsibilidad jurídica judicial predictability pro closed ok 2 Jan 27 '11 esl>eng requerimiento obrante requirement in force pro closed ok - Jan 20 '11 esl>eng ITC INSPECCION TECNICO CRIMINALISTICA pro closed ok - Jan 13 '11 esl>eng condición de medio propio instrumental status of appropriate implemental means pro just_closed no - Jan 8 '11 esl>eng improbable error accuracy proven or not pro closed no - Jan 6 '11 esl>eng Comisionada Ponente Commissioned/deputized Rapporteur pro closed no - Dec 5 '10 esl>eng decreto de concesión administrativa grant by administrative decree pro closed ok - May 1 '08 esl>eng asegurar al XXXXX medidas cautelares ensure protective measures pro closed ok 4 May 1 '08 esl>eng ha llevado a los tribunales a la compañía por borrar has taken the company to court for deleting (his account...) pro closed no - Apr 27 '08 esl>eng se tiene por integra y literalmente reproducido en este lugar (of which text) is hereby entirely and literally reproduced pro closed ok - Apr 11 '08 esl>eng citas de nacimiento birth declaration pro closed ok - Apr 11 '08 esl>eng trabada la litis (thereby) impeding/obstructing the litigation pro closed ok - Apr 10 '08 esl>eng le hubieren ido en grado (which) have not been finalized yet pro closed ok - Apr 10 '08 esl>eng desahogar la prueba (wishes to appear in court to) dismantle the confessional evidence (against himself) pro closed no - Apr 10 '08 esl>eng para lo cual el Contrato prestará el mérito de título ejecutivo que le contrat récompensera par un titre de cadre pro closed ok - Apr 8 '08 esl>eng saneamiento probatorio probative sanitation pro closed ok - Apr 8 '08 esl>eng establecido en via de accion established during the course of action pro closed ok 4 Apr 8 '08 esl>eng resolución del expediente administrativo sancionador nºX ratifying of the administrative disciplinary file No pro closed no - Apr 8 '08 esl>eng defensoría de casación court of cassation pro closed no - Apr 8 '08 esl>eng menos los descuentos de ley o imperativos notwithstanding legal fees and/or imperious expenses pro closed ok - Apr 8 '08 esl>eng Viernes de Dolores last Friday before Holy Week pro closed no - Apr 7 '08 esl>eng a excepcion de xxx por haberse sacado testimonio at the exception of xxx for bearing witness (or testifying) pro closed ok - Apr 8 '08 esl>eng lagunas propiciadas (fill in) the gaps in pro just_closed ok - Apr 7 '08 esl>eng que se le practique a enquiry driven as per pro closed no Asked | Open questions | Answered