Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ITC
English translation:
Criminal Technical Inspection
Added to glossary by
Kimberlee Thorne
Jan 20, 2011 13:11
13 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
United States
Small World Language Services
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 4 more.
ITC
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Police report in Peru
Working on a police report in Peru.
Context:
ASIMISMO SE SOLICITÓ A LA DIRCRI PNP. LA ITC RECEPCIONANDO EL CAP. PNP (NAME), SIENDO LA SOLICITUD TELEFONICA NRO. XXX PARA LA PRIMERA AGRAVIDA Y LA S.T. NRO. XX, PARA CIUDADANO XXXXX AGRAVIADOTELEF XXXXXX
Context:
ASIMISMO SE SOLICITÓ A LA DIRCRI PNP. LA ITC RECEPCIONANDO EL CAP. PNP (NAME), SIENDO LA SOLICITUD TELEFONICA NRO. XXX PARA LA PRIMERA AGRAVIDA Y LA S.T. NRO. XX, PARA CIUDADANO XXXXX AGRAVIADOTELEF XXXXXX
Proposed translations
(English)
| 5 | Criminal Technical Inspection |
Reed James
|
| 4 | INSPECCION TECNICO CRIMINALISTICA |
schevallier
|
Proposed translations
6 mins
Selected
Criminal Technical Inspection
Inspección Técnica Criminal
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-01-20 13:19:47 GMT)
--------------------------------------------------
As explained in detail in Spanish: http://www.monografias.com/trabajos60/investigacion-policial...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-01-20 13:19:47 GMT)
--------------------------------------------------
As explained in detail in Spanish: http://www.monografias.com/trabajos60/investigacion-policial...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
schevallier
Specializes in field
Try me!
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
INSPECCION TECNICO CRIMINALISTICA
La Criminalística II - Monografias.com
INSPECCION TECNICO CRIMINALISTICA Y POLICIAL. Es el conjunto de diligencias o comprobaciones inmediatas al conocimiento del hecho, que la policía práctica ...
www.monografias.com/.../criminalistica/criminalistica.shtml -
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-01-20 13:30:12 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry I didn't translate...
Crime Scene Investigation
Crime Scene Investigation -
2 Mar 2005 ... By re-creating and studying the crime scene, investigators examined ... After watching the CSI (Crime Scene Investigation) soap plays, ...
www.govtech.com/public.../Crime-Scene-Investigation.html -
Something went wrong...