Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 12 '18 fra>eng courtier real estate broker pro just_closed no
- Apr 1 '18 eng>fra Successor Contractor entrepreneur/maître des travaux ayant cause pro just_closed no
4 Apr 2 '18 eng>fra as supplemented, otherwise amended, replaced or novated comme complété, amendé, remplacé ou ayant fait l'objet d'une novation pro closed ok
4 Dec 19 '17 ita>fra Ricevere le relative quietanze recevoir les quittances correspondantes (y relatives) pro closed ok
4 Dec 19 '17 ita>fra la costituente conferisce ad essa procuratrice la comparante confère/accorde à ladite mandataire pro closed ok
4 Dec 19 '17 ita>fra In nome e per conto di essa costituente, abbia ad acquistare Afin qu'au nom et pour le compte de ladite comparante, elle puisse acquérir pro closed ok
4 Dec 18 '17 ita>fra essa costituente se presente, dovendosi considerare la presente procura ladite comparante pourrait faire .... pro closed ok
4 Aug 31 '17 ita>fra ragione prétention pro closed ok
2 Sep 1 '17 ita>fra costituire l'attività in trust constituer/transférer l'activité en fiducie pro closed ok
3 Oct 22 '15 ita>fra Salvi i più precisi e come in fatto Sous réserve de précisions ultérieures et conformément à l'état de fait pro closed ok
4 Jun 5 '14 ita>fra ammonita (dûement) avertie pro closed ok
4 Jan 15 '13 ita>fra maggior potere di rivalutazione plus grande possibilité de plus-value pro closed ok
4 Jan 14 '13 ita>fra messa a reddito rentabiliser / revenus (pouvant être) tirés de la location pro closed ok
4 Dec 17 '12 ita>fra Factory Outlet Village e Retail Park Village de magasins d'usine et parc d'activités commerciales pro closed ok
4 Feb 11 '11 ita>fra complesso colonico domaine rural pro closed ok
4 Mar 27 '10 ita>fra parte dispositiva partie intégrante des dispositions... pro closed ok
4 Dec 25 '09 ita>fra ebbero appalti obtinrent des marchés pro closed ok
4 Dec 12 '08 fra>eng Tel au surplus que le tout existe, s’etend, se poursuit et comporte avec toutes Many choices pro closed no
4 Oct 13 '08 ita>eng diritto di superficie right of superficies pro closed ok
4 Aug 17 '08 fra>eng intervenant à l'acte intervening party pro closed no
- Nov 24 '07 fra>eng reprise restored roof pro closed ok
- Jul 12 '07 fra>eng "en bon père de famille " reasonably prudent (and vigilant) person easy closed ok
4 Jul 11 '07 ita>eng la decorrenza del possesso e dell'effettivo godimento the date at which possession and actual enjoyement will take effect pro closed no
- Jan 29 '07 fra>eng mandat de vente sale mandate pro closed ok
4 Nov 17 '06 eng>ita to challenge an easement contestare, fare opposizione, impugnare... pro closed ok
- Aug 3 '06 fra>eng renvois cross-references pro closed ok
4 Jul 11 '06 ita>eng A costituire vincolo di assoggettazione... ..a right of easement over the property area facing "il Torrente XXX" for public use pro closed no
4 Oct 12 '04 ita>fra superficie lorda di pavimento (SPL) surface/superficie brute de plancher pro closed ok
Asked | Open questions | Answered