Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 9 '18 esl>eng papeleta de entrada de sometimiento entry submission number pro closed ok - Mar 9 '18 esl>eng se acotara will be added pro closed ok - Jan 7 '13 eng>esl Timing (en el contexto) la ocasión/el momento oportuno/óptimo /la oportunidad pro closed no - May 22 '12 eng>esl goes too far O es excesivo/desproporcionado o es insuficiente/escaso/incipiente pro closed ok - May 18 '12 esl>eng corte depresivo depressive-like symptoms pro closed no 4 May 14 '12 eng>esl unopposed effect of even low circulating estrogen levels efecto sin oposición incluso de bajas concentraciones de estrógeno circulante pro closed no - May 14 '12 eng>esl increased demand from metabolism of the drug ...debido a una mayor exigencia de metabolizar el fármaco... pro closed ok - May 15 '12 esl>eng Secretaría de Determinantes de la Salud y Relaciones Sanitarias Department/Bureau of Health Determinants and Sanitation Relationships pro open no - Apr 2 '12 eng>esl E-surveillance vigilancia por medios electrónicos pro closed ok - Mar 5 '12 eng>esl DGM QC Control de calidad de la gestión de mercancías/sustancias peligrosas pro closed ok 4 Oct 27 '11 eng>esl Prescriber prescriptor pro closed ok - Oct 12 '11 eng>esl engaged in self-restraint se impuso autocontrol/mostró autodominio pro closed ok NP Oct 10 '11 eng>esl health care referrals derivaciones médicas pro open no - Oct 4 '11 eng>esl transposon site hibridization mutagenesis mutagénesis de hibridación mediada por transposones pro open no 4 Oct 4 '11 eng>esl Latex Ultrasound Probe Covers fundas de látex para sondas ecográficas pro closed ok 2 Sep 22 '11 esl>eng acercamiento analítico de pautas analytical approach to guidelines pro closed ok 4 Jun 21 '11 eng>esl policymaker hacedor de políticas (Arg) pro closed no - Apr 3 '11 esl>eng superficie asistencial patient care facilities pro closed no - Apr 3 '11 esl>eng realizar control evolutivo follow up her progress pro closed ok 4 Feb 11 '11 eng>esl multigene molecular In Vitro blood tes análisis de sangre molecular multigénico in vitro pro closed no 4 Feb 11 '11 eng>esl infliximab and methotrexate combination therapy PRINT ('Predict non-Response to Estudio PRINT (Predicción/Pronóstico....) (CONTINÚA ABAJO) pro closed no - Nov 15 '10 eng>esl punched card, paper tape tarjeta perforada, cinta de papel pro closed ok - Nov 11 '10 esl>eng generar espacios de participación e involucramiento de estos make room for people's involvement pro closed ok 2 Nov 2 '10 esl>eng al margen de estos defectos y vicios de la nación protectora apart from/regardless the aforementioned protector nation's flaws and vices pro closed ok 4 Nov 3 '10 esl>eng Director de Terreno Location Manager pro closed ok - Oct 15 '10 esl>eng se postulaba por encima de propose/be imperative pro closed no 4 Oct 15 '10 eng>esl take-off origen/take-off pro closed ok - Oct 14 '10 esl>eng NSE medio median/mean SES pro closed ok 4 Oct 14 '10 esl>eng glosar la cuenta ignore/cover up/hide/pretend not to see pro closed ok 4 Aug 26 '10 eng>esl mistake the seed of feasibilty confundir la viabilidad pro closed ok - Aug 26 '10 eng>esl flag State jurisdiction jurisdicción exclusiva del Estado del pabellón (del buque) pro closed ok - Aug 4 '10 eng>esl back school programme programa de educación postural escolar pro closed ok 4 May 20 '10 eng>esl are made in matched lots en lotes coincidentes / emparejados pro closed ok - Mar 23 '10 eng>esl Because the risk of a subsequent fracture increased 12-fold in a patient porque el riesgo de una subsiguiente fractura aumentó 12 veces en un/una paciente pro closed no - Jan 19 '10 eng>esl self-management manejo a cargo del paciente mismo pro closed ok - Sep 11 '09 eng>esl the life after cancer epidemiology study ver explicación pro closed ok - Aug 10 '09 eng>esl Drug wholesalers droguerías pro closed no - Aug 7 '09 eng>esl Ring Applicator Set set aplicador de anillo pro closed no - Jun 16 '09 esl>eng área de salud Health Care Units/Facilities pro closed ok - May 14 '09 esl>eng ATENCION FACULTATIVA medical care pro closed ok - Mar 19 '09 eng>esl Genetics Counselor especialista en genética pro closed ok - Jan 31 '09 eng>esl injection plate placa de Petri pro closed ok - Jan 30 '09 esl>eng enfermedad-padecer illness and suffering pro closed ok - Jan 5 '09 eng>esl upward shift aumento pro closed ok 4 Dec 2 '08 eng>esl benign back pain dolor de espalda benigno pro closed ok - Dec 2 '08 eng>esl sera panel / sample panels / panel antigens panel sérico/ panel de muestras / panel de antígenos pro closed ok - Dec 2 '08 esl>eng Plano superficial superficial plane pro closed no - Nov 28 '08 eng>esl informed consent consentimiento informado pro closed ok 4 Nov 24 '08 esl>eng no facultados para albergar en su torrente sanguíneo The latter/Pigeons are unlikely to host Trypanosoma cruzi; they rather facilitate the vector's trans pro closed ok - Nov 14 '08 eng>esl Petit mal variant activity actividad de (una) variante de epilepsia/Petit Mal pro closed ok Asked | Open questions | Answered