Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 31 '19 eng>eng Walker proper name pro closed ok
- Aug 28 '17 pol>eng zakład higieny komunalnej vs. państwowy zakład higieny Department of Municipal Hygiene vs. Department of National Hygiene pro closed ok
4 Dec 3 '16 eng>pol Metropolitan Property and Casualty Insurance Company Proper name, don't translate it. pro closed ok
- Dec 3 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 21 '16 pol>eng Przedsiębiorstwo Robót Instalacyjno-Montażowych Budownictwa Rolniczego Proper Name [Agricultural Construction, Installation and Assembly Company] pro closed no
4 May 2 '16 pol>eng komisja ds. udziału Commission for Public Involvement in XYZ Directive Implementation pro closed no
- Sep 15 '15 pol>eng Pracownia Witrażu i Promocji "Teren Górski" Leave the proper name unchanged; "Highlands" promotion and stained window glass studio = objaśnienie pro open no
4 Jun 13 '15 pol>eng Transgraniczny Rezerwat Biosfery UNESCO MAB Polesie Zachodnie Polesie Zachodnie - UNESCO MAB Transboundary Biosphere Reserve pro closed ok
4 Jun 8 '15 pol>eng Gdańskie Centrum Profilaktyki Uzależnień The Gdansk Addiction Prevention Center pro closed ok
4 Feb 14 '15 pol>eng Muzeum Wsi Słowińskiej The Slovincian Village Museum pro closed ok
4 Jul 17 '14 eng>pol Temple Sinai of Newport News [kongregacja:] TSNN pro closed no
4 May 15 '14 pol>eng specjalista ds. oceny bezpieczeństwa kosmetyków cosmetic product safety assessment specialist pro closed no
4 Apr 23 '14 pol>eng korekta treści historycznej fact-checking for historical accuracy/consistency pro closed ok
- Dec 6 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 12 '13 pol>eng Stowarzyszenie na Rzecz Tworzenia Przyjaznego Środowiska Wychowawczego Dzieci Przystan, Society for the Establishment/Creation of a Friendly Educational Environment for Ilawa's pro closed ok
- Mar 11 '13 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 16 '12 pol>eng Sekcja Chirurgii Urazowej Towarzystwa Chirurgów Polskich The Society of Polish Surgeons Trauma Surgery Division pro closed ok
- Sep 16 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 6 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 1 '12 pol>eng Urząd Dzielnicy Praga Południe Praga Poludnie Borough Hall pro closed no
4 Feb 28 '12 pol>eng nadwiślański oddział straży granicznej The Vistula Border Guard Unit pro closed no
- Feb 21 '12 pol>eng Answer hidden by answerer easy open no
4 Jan 3 '12 pol>eng z Lokalnej Grupy Działania Regionu Kozła the Koziol Region Local Action Group pro closed ok
1 Nov 11 '11 pol>eng centralny instytut ochrony pracy Central Institute for Labor Protection pro closed ok
- Aug 6 '11 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Feb 5 '11 pol>eng Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych The Mazovian Unit for the Implementation of European Union Programs pro closed no
4 Feb 5 '11 pol>eng Mazowiecka Okręgowa Izba Inżynierów Budownictwa Mazovian District Board/Chamber of Civil Engineers pro closed ok
4 Feb 4 '11 pol>eng Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Municipal Water and Sewerage Company pro closed ok
4 Jun 23 '10 pol>eng Środowiskowe Ognisko Wychowawcze Towarzystwa Przyjaciół Dzieciom Children's Friends Society Community Educational Group/Center/Circle pro closed ok
4 Jun 23 '10 pol>eng Świetlica Środowiskowa Stowarzyszenia Mieszkańców Służewa Sluzewo Residents Society/Association Community Center pro closed ok
4 Jun 23 '10 pol>eng Zakład Rozwoju Technicznej Ochrony Mienia Technical Property Protection Development Institute pro closed ok
- May 20 '10 pol>eng Answer hidden by answerer easy open no
- Apr 14 '10 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Feb 22 '10 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Feb 22 '10 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Feb 22 '10 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Oct 16 '09 pol>eng Wydział Spraw Społeczno Administracyjnych Department/Division of Social and Administrative Affairs pro closed ok
- Oct 14 '09 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 26 '09 pol>eng przy okręgu PZW w Toruniu affiliated with/attached to the District Polish Angling Association in Torun pro closed no
- Aug 19 '09 pol>eng przy restauracji X at (the) X restaurant pro closed ok
- Aug 19 '09 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 27 '09 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 27 '09 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 17 '09 pol>eng biuro przepustek pass office pro closed ok
- Mar 16 '09 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 24 '09 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 18 '08 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 29 '08 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
2 Sep 24 '08 pol>eng Centralny Rejestr Organizatorów Turystyki Central Register of Tourism Organizers and Intermediaries pro closed no
Asked | Open questions | Answered