Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 29 '07 eng>ces Non-management nemanažerské pozice pro closed ok
- Jul 5 '07 slk>eng ..pripustne riadne opravne prostriedky... ordinary remedies pro closed ok
- Jun 22 '06 ces>ita NABONZOVAT fare le scarpe a qualcuno pro just_closed no
3 May 15 '06 ita>ces rayon umělé hedvábí easy closed ok
- Apr 29 '06 slk>eng local time served specialist miestni odborníci s dlhoročnou praxou pro closed ok
- Mar 27 '06 eng>ces Registration address / office address sídlo firmy / adresa kanceláře (kanceláří) pro closed ok
4 Mar 27 '06 eng>ces Acting (Head of Office) [dočasně] vykonávajíci funkci (vedoucího oddělení) pro closed ok
2 Mar 13 '06 ces>ita Nápich do tratě... infilzatura pro closed no
4 Oct 15 '05 ita>ces ricostruzione di carriera uznání pracovního a personálního zařazení (v určeném období) pro closed ok
- Sep 8 '05 ces>eng ponorková nemoc hut fever pro open no
- Aug 20 '05 ces>eng právní moc rozhodnutí uložení pokuty if two years elapsed from when the decision to impose a fine took effect pro closed ok
- Jul 16 '05 slk>eng s[prava vozidiel RMV (Registry of Motor Vehicles) easy closed ok
3 Jul 12 '05 ita>slk prodotto importato dovezený výrobok / dovážaný výrobok easy closed ok
- Jun 14 '05 slk>eng Ty brdo, tak to ma oklo. Oh, man! What a shocker! easy closed no
- Jun 9 '05 ita>eng un capo sportivo da indossare nel tempo libero leisure sportswear pro closed no
- Jun 9 '05 ita>eng Centro di Calcolo Amministrativo Administrative Data Processing Center easy closed ok
4 Jun 9 '05 ces>eng Oba modely k dostání za akční cenu. Both models are on sale. easy closed ok
4 May 27 '05 eng>slk American Association of Public Accountants Americké združenie účtovných znalcov pro closed ok
4 May 27 '05 eng>slk American Institute of Certified Public Accountants Americký inštitút autorizovaných účtovných znalcov pro closed ok
- May 24 '05 eng>ces discretionary collective investment vehicles ... pro closed ok
4 May 21 '05 eng>slk recovery order príkaz na vrátenie pro closed ok
4 Apr 24 '05 eng>slk "dont laugh i am bring serious , someone stole mine Nesmej sa, myslím to vážne, niekto ukradol môj/moju/moje easy closed no
4 Apr 12 '05 slk>eng Andragogika Adult education easy closed ok
- Mar 30 '05 eng>ces Extreme Dirt Biking extremni dirt biking pro closed ok
- Mar 29 '05 eng>ces Milk chocolate with orange flavoured truffle mléčná čokoláda s čokoládovo-pomerančovou náplní pro closed ok
- Mar 29 '05 eng>ces over-promised, under-delivered V některých případech jsme slíbili presprilis, v jiných jsme poskytli méně, než jsme měli pro closed ok
- Mar 29 '05 eng>slk Milk chocolate with orange flavoured truffle mliečna čokoláda s čokoládovo-pomarančovou náplňou pro closed ok
- Mar 23 '05 eng>slk " so when will bounce together"? Kedy si spolu zašantíme na trampolíne? easy closed no
- Mar 13 '05 ces>eng Osvědčení o uznaní vysokoškolského vzělaní a kvalifikace ... Certificate on recognition of academic education and qualification pro closed no
- Mar 11 '05 slk>eng vysokým daniam a tiež vysokým odvodom to high taxes and to high wage-related costs pro closed ok
3 Feb 25 '05 ita>ces Made in Marocco/Romania Vyrobeno v Maroku/Rumunsku easy closed ok
3 Feb 25 '05 ita>slk Made in Marocco/Romania Vyrobené v Maroku/Rumunsku easy closed ok
4 Feb 8 '05 ces>ita quekes tu'e deuche not a Czech phrase easy closed no
- Feb 4 '05 eng>ces drawer-dropping art s holým zadkem pro closed ok
- Jan 31 '05 slk>eng X nieje nasim poistencom XY is not covered under our policy pro closed ok
- Jan 29 '05 eng>ces assets; agreement letter vybavení, možnosti; smluvný list (list o budoucí smlouve) pro closed ok
3 Jan 19 '05 ita>slk non usare ammorbidente Nepoužíva aviváž! easy closed ok
3 Jan 6 '05 eng>ces pronumber identifikačné číslo pro closed ok
4 Jan 4 '05 eng>ces cutting corners při zachování nejvyšší kvality pro closed ok
- Jan 2 '05 slk>eng Aj dráma je len človek Drama/Play is a mere human as well. pro closed ok
- Dec 7 '04 eng>slk Macau Macao easy closed ok
- Nov 29 '04 ita>slk Verghette ottone mosadzná tyčka pro open no
- Nov 19 '04 eng>slk residual current device prúdový chránič pro closed ok
- Nov 12 '04 ces>eng přelétavý oheň leaping flame pro closed ok
- Nov 8 '04 eng>slk mobile computing mobilný computing / mobile computing pro closed ok
- Nov 3 '04 ces>eng výborný, chvalitebný,... Excellent, meritorious, good, satisfactory, failed pro closed ok
4 Oct 21 '04 eng>slk FLOCKED BED / FLOCK BED nafukovacia postež so semišovým povrchom pro closed ok
4 Sep 10 '04 eng>ces lead vocals, and a bit of kick, snare and high-hat sólový spev s trochou dupáku, rytmičáku a hajtky pro closed ok
4 Sep 6 '04 ita>slk Manuale di istruzioni - Posizione pulsanti - Slovacco Užívateľská príručka - v.s. - slovenčina pro closed ok
- Aug 18 '04 eng>slk Inheritent tradeoffs Inherentná vzájomná rozpornos (vzah inherentnej vzáj. rozp.) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered