Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 9 '18 eng>rus duking it out отвоевывая право pro closed no
- Aug 10 '17 eng>rus man to man basis в очной форме pro closed no
- Jul 19 '17 eng>rus As a further concept Далее pro just_closed no
4 Jan 3 '15 eng>rus pull a sickie закосить под больного pro closed ok
4 Dec 8 '14 eng>rus Как была получена травма Тут про один нож pro closed no
4 Dec 3 '14 eng>rus other language другой язык pro closed no
- Dec 2 '14 eng>rus colorlessly сухим языком pro closed no
- Nov 19 '14 eng>rus to the manner born по природной склонности pro closed no
- Nov 4 '14 eng>rus His ambition is unchecked он по-прежнему не в меру амбициозен pro closed no
- Sep 25 '14 eng>rus get behind встать на защиту pro closed no
- Sep 24 '14 eng>rus Hope you're doing fine today Приветствуем! pro closed no
4 Aug 28 '14 eng>rus goes to show отсюда следует pro closed no
- Aug 27 '14 eng>rus end to end "на 180 градусов" pro closed no
- Jun 20 '14 eng>rus I give my best honest heart to everything I touch я полностью отдаюсь всему, за что ни возьмусь pro closed ok
- Jun 19 '14 eng>rus aw, snap Вот так штука! pro closed no
- Jun 3 '14 eng>rus seamlessly (в контексте) как по накатанной pro closed no
- May 7 '14 eng>rus bounce off the walls не кичились своей самоуверенностью pro closed ok
- May 5 '14 eng>rus Corn is not always Corn кукуруза, да не кукуруза pro closed ok
- May 2 '14 eng>rus That may or may not be me Речь необязательно обо мне. pro closed no
- Mar 20 '14 eng>rus put a person within a heartbeat сделать чуть ли не pro closed no
- Mar 12 '14 eng>rus Cleared for membership допущены к членству pro closed no
- Feb 24 '14 eng>rus I hope you don't mind me contacting you извините, что пишу вам еще раз pro closed no
- Feb 11 '14 eng>rus back oneself стимулировать себя pro closed no
- Jan 28 '14 eng>rus early/late на четвертом десятке / на исходе третьего десятка pro closed no
4 Nov 29 '13 eng>rus with no further disposal без дальнейшего распространения pro closed no
- Nov 6 '13 eng>rus boldly direct без околичностей pro closed ok
- Nov 5 '13 eng>rus roll eyes фыркать pro closed no
- Oct 29 '13 eng>rus industry's answer to Thunderbirds вызов, брошенный Thunderbird pro closed no
- Oct 26 '13 eng>rus It's any wonder уму непостижимо pro closed ok
- Oct 26 '13 eng>rus wouldn't be caught dead намертво связан pro closed no
- Sep 6 '13 eng>rus unashamedly нарочито старомодная pro closed no
- Sep 5 '13 eng>rus guts основная масса pro closed ok
- Aug 28 '13 eng>rus creative names самобытные названия pro closed no
- Aug 21 '13 eng>rus is always in speech всегда выражается вербально pro closed no
- Aug 12 '13 eng>rus by no stretch of imagination не стоит распалять воображение... pro closed no
- Feb 7 '13 eng>rus get their way полностью развернуться pro closed ok
- Jan 30 '13 eng>rus it's all part of the big picture отдельная часть единого целого pro closed no
- Dec 12 '12 eng>rus что-то эдакое something to play with pro closed no
- Oct 22 '12 eng>rus чёткий пацан macho boy pro closed no
- Sep 20 '12 eng>rus relatively speaking образно выражаясь pro closed ok
- Aug 7 '12 eng>rus mending things искоренять pro closed no
- Jun 20 '12 eng>rus I can't be effective without all the information. Мне нужна вся информация, иначе толку не будет. pro closed ok
- Jun 18 '12 eng>rus to call an end положить этому конец pro closed no
- Jun 1 '12 eng>rus as rapid as a rat up a drain. мухой pro closed no
- May 31 '12 eng>rus having seems with them буквально ломится от количества посетителей pro closed no
- May 31 '12 eng>rus expensively under-dressed women в дорогих, хотя и мало что прикрывающих нарядах pro closed ok
- May 6 '12 eng>rus First time buyers покупатели-новички pro closed no
- Nov 25 '11 eng>rus pencil-whipped ради показухи pro closed no
- Nov 24 '11 eng>rus You are better off вам пойдет на пользу pro closed ok
- May 20 '11 eng>rus slay a financial dragon За ценой не постоим pro closed ok
Asked | Open questions | Answered